Lyrics and translation Daniel Landa - Jen at to sype!

Jen at to sype!

Jako rychlý kola točí se můj svět,
Obejmi mě lásko, možná je to naposled.
Jenom ať to se mnou sype dolů nahoru.
Nejkrásnější muzika je rachot motoru.

V mý hrudi bije semtex, já mám závit nadoraz,
Hlavně ať to strážnej anděl zase stihne včas.
Životem se řítím jako postřelenej bejk, Já nejsem Švejk.

Nehodlám se válet, za slávou hrdiny se ženu.
Někdy je to nálet, že skoro potřebuju plenu.
Jsou chvíle, kdy už to neřídíš a růžově to nevidíš.
A prosvištíš zatáčkou rovnou do pokoje s kapačkou.

Můj život není bajka, jak si tak na hrdinu hraju.
Jak pirátská vlajka často ve vichřici vlaju.
Někdy si říkám: To už nepůjde a zejtra pro mě asi místo nebude.
Když je rally neveselý, všichni máme co jsme chtěli a tím je to celý.

Jako rychlý kola točí se můj svět,
Obejmi mě lásko, možná je to naposled.
Jenom ať to se mnou sype dolů nahoru.
Nejkrásnější muzika je rachot motoru.

V mý hrudi bije semtex, já mám závit nadoraz,
Hlavně ať to strážnej anděl zase stihne včas.
Životem se řítím jako postřelenej bejk, Já nejsem Švejk.

Kdybych měl dvě křídla, modrý z nebe bych ti snes.
Nějak mi zakrněly čidla, na to kdy už je to přes.

Úplnej intouš asi nebudu a nabouraj mě občas kola osudu.
Když chcem fascinovat naše ženy prostě máme,
Co jsme chtěli a tím je to vyřízený.

Směj se na mě moje drahá.
Náš život to je vostrá horská dráha.
Já sice nejsem žádnej mazlíček, nechodím ti domu s hrstí kytiček,
Ale daruju ti to svoje šílenství a s požehnáním božím ti ho celý
K nohám složím.

Jako rychlý kola točí se můj svět,
Obejmi mě lásko, možná je to naposled.
Jenom ať to se mnou sype dolů nahoru.
Nejkrásnější muzika je rachot motoru.

V mý hrudi bije semtex, já mám závit nadoraz,
Hlavně ať to strážnej anděl zase stihne včas.
Životem se řítím jako postřelenej bejk, Já nejsem Švejk.

Věřme, že tu ještě možná malou chvíli budem.
Malinko si užijeme ještě nežli půjdem.

Já vím, že slunce svítí, i když vidíš mrak.
Všechno přece nasvědčuje, že je tomu tak.
No tak se neboj, a to je celý.
Jdem do toho na vostro ať máme, co jsme chtěli!

Jako rychlý kola točí se můj svět,
Obejmi mě lásko, možná je to naposled.
Jenom ať to se mnou sype dolů nahoru.
Nejkrásnější muzika je rachot motoru.

V mý hrudi bije semtex, já mám závit nadoraz,
Hlavně ať to strážnej anděl zase stihne včas.
Životem se řítím jako postřelenej bejk, Já nejsem Švejk.

Let It All Go!

My world spins like fast wheels,
Hold me, my love, it might be the last time.
Just let it all go with me, up and down.
The most beautiful music is the roar of the engine.

Semtex beats in my chest, I'm running on full throttle,
As long as my guardian angel makes it in time again.
I'm rushing through life like a shot rabbit, I'm no Švejk.

I'm not going to lie around, I'm chasing after the glory of a hero.
Sometimes it's such a raid, I almost need a diaper.
There are moments when you're no longer in control and you don't see things through rose-colored glasses.
And you whiz through a bend straight into a room with an IV drip.

My life is no fairy tale, as I play the hero.
Like a pirate flag, I often fly in the storm.
Sometimes I tell myself: This won't work anymore and there probably won't be a place for me tomorrow.
When the rally is not fun, we all have what we wanted and that's the whole story.

My world spins like fast wheels,
Hold me, my love, it might be the last time.
Just let it all go with me, up and down.
The most beautiful music is the roar of the engine.

Semtex beats in my chest, I'm running on full throttle,
As long as my guardian angel makes it in time again.
I'm rushing through life like a shot rabbit, I'm no Švejk.

If I had two wings, I would bring you down blue ones from the sky.
My sensors have somehow atrophied, for when it's already over the line.

I probably won't be a complete nerd and the wheels of fate will crash into me every now and then.
When we want to fascinate our women, we simply have,
What we wanted and that's settled.

Smile at me, my dear.
Our life is a sharp roller coaster.
I'm not a pet, I don't come home with a handful of flowers,
But I give you my madness and with God's blessing I give it all to you
I lay it at your feet.

My world spins like fast wheels,
Hold me, my love, it might be the last time.
Just let it all go with me, up and down.
The most beautiful music is the roar of the engine.

Semtex beats in my chest, I'm running on full throttle,
As long as my guardian angel makes it in time again.
I'm rushing through life like a shot rabbit, I'm no Švejk.

Let's believe that we might still be here for a little while.
We'll enjoy ourselves a little before we go.

I know the sun is shining, even when you see a cloud.
Everything suggests that this is the case.
So don't worry, and that's all.
Let's go for it so we have what we wanted!

My world spins like fast wheels,
Hold me, my love, it might be the last time.
Just let it all go with me, up and down.
The most beautiful music is the roar of the engine.

Semtex beats in my chest, I'm running on full throttle,
As long as my guardian angel makes it in time again.
I'm rushing through life like a shot rabbit, I'm no Švejk.