Lyrics and translation Daniel Landa - Prasivej Pes
Zrovna
jsem
koupil
prutem
přes
záda
Я
только
что
купил
удочку
через
заднюю
дверь
Vod
tlustýho
chlapečka
v
modrý
šále,
Водный
толстый
мальчик
в
синем
шарфе,
Rána
za
uši
nezahnala
hlad,
Удар
по
ушам
не
прогнал
голода,
Kterej
mám
stále.
Который
у
меня
все
еще
есть.
Tamta
nafintěná
doga
se
má,
Эта
вонючая
собака
хорошо
проводит
время.,
Taková
hezká,
bohatá
panička
jí
vodí,
Такая
хорошенькая,
богатая
любовница
сводит
ее
с
ума,
S
takovou
smůlou,
jakou
mám
já,
С
таким
невезением,
как
у
меня,
S
tou
se
snad
rodíš.
Это
то,
с
чем
ты
рождаешься.
Sem
prašivej
čokl,
prašivej
pes
Я
паршивая
собака,
паршивая
собака
A
každou
chvíli
lituju,
И
время
от
времени
я
сожалею,
že
sem
někam
vlez,
что
ты
где-то
здесь,
ženou
mě
kvaltem
ode
všech
vrat
она
прогоняет
меня
из
каждой
двери
Já
mám
lidi
rád.
Мне
нравятся
люди.
Brutálně
žerou
mě
blechy
v
kožichu,
Меня
зверски
съедают
блохи
в
моей
шубе,
Každou
noc
zdá
se
mi
o
psím
ráji,
Каждую
ночь
я
мечтаю
о
собачьем
рае,
O
hárajících
fenkách
О
хараджичских
сучках
A
o
mě
jak
se
tam
s
nima
válim.
И
о
том,
что
я
сражаюсь
с
ними.
Včera
mě
u
nádraží
honili
chlápkové,
Прошлой
ночью
на
вокзале
за
мной
гнались
парни.,
Co
si
mě
málem
upekli
k
jídlu,
То,
что
они
чуть
не
испекли,
чтобы
я
съел,
Asi
jim
taky
schází
kus
k
dobrýmu
bydlu.
Я
думаю,
что
им
тоже
не
хватает
чего-то
хорошего.
Sem
prašivej
čokl,
prašivej
pes
Я
паршивая
собака,
паршивая
собака
A
každou
chvíli
lituju,že
sem
někam
vlez,
И
время
от
времени
я
жалею,
что
попал
сюда.,
ženou
mě
kvaltem
ode
všech
vrat
она
прогоняет
меня
из
каждой
двери
Já
mám
lidi
rád.
Мне
нравятся
люди.
Pra-prašivej
čokl,
prašivej
pes
Отличная
бездомная
собака,
бездомная
собака
Co
každou
chvíli
lituje,
že
někam
lez,
Который
время
от
времени
сожалеет
о
том,
что
куда-то
уезжает,
ženou
ho
klackem
ode
všech
vrat
она
гонит
его
палкой
от
всех
ворот
Eště
má
lidi
rád.
Он
все
еще
любит
людей.
Pra-prašivej
čokl,
prašivej
pes
Отличная
бездомная
собака,
бездомная
собака
Co
každou
chvíli
lituje,
О
чем
он
время
от
времени
сожалеет,
že
někam
lez,
что
он
куда-то
собирался,
ženou
ho
klackem
ode
všech
vrat
она
гонит
его
палкой
от
всех
ворот
Eště
má
lidi
rád.
Он
все
еще
любит
людей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Landa
Attention! Feel free to leave feedback.