Lyrics and translation Daniel Landa - Waltr. Tommy. Ute a Marry

Nizounko nad mraky
Letí Walter v Messerschmittu.
Zbouraný baráky
Připomenou realitu.
Walter právě snil
O tý svojí Ute.

Messerschmitt je kamarád,
Vozí Waltera po obloze
A ten lítá děsně rád
Zapomíná na exploze.
Když potkal Ute,
Byl mladým rekrutem.

Letí smrt, letí šedivou oblohou nad ztichlou linií.
Letí smrt a myslí na svou lásku, než nasadí si masku.

Nizounko nad mraky
Na spitfiru letí Tommy.
Nemyslí na vraky,
Rozstřílený na atomy.
Tommy právě snil,
O tý svojí Marry.

Spitfire to je kamarád,
Lítá s Tommym po obloze,
A ten lítá děsně rád,
Zapomíná na exploze,
Na bombardéry
A sní jen o Marry.

Letí smrt, letí šedivou oblohou nad ztichlou linií.
Letí smrt a myslí na svou lásku, než nasadí si masku.

Kleine Ute,
Útlá dívka jemných rysů,
Kvítky žluté,
Přikládá mu do dopisů,
Walter stáčí stroj,
Na Tommyho roj.

Marry slouží
Dobrovolně v lazaretu.
Letadla si krouží,
A zdraví se z kulometů.
Pozdrav z Berlína,
Pro Marry z Londýna,

Letí smrt, letí šedivou oblohou nad ztichlou linií.
Letí smrt a myslí na svou lásku, než nasadí si masku.

Низко над облаками
Вальтер в "Мессершмитте".
Разрушенные здания
Они напоминают вам о реальности.
Уолтеру просто снился сон
О твоем юте.

Мессершмитт - мой друг,
Веду Уолтера по небу
И он любит летать
Он забывает о взрывах.
Когда он встретил Юту,
Он был молодым новобранцем.

Смерть летит, летит по серому небу над безмолвной линией.
Он бежит от смерти и думает о своей любви, прежде чем надеть маску.

Низко над облаками
Томми на "Спитфайре".
Он не думает о кораблекрушениях.,
Распыленный на атомы.
Томми просто приснился сон,
О твоем браке.

Спитфайр, это мой друг,
Полет с Томми в небе,
И он любит летать,
Забывает о взрывах,
На бомбардировщиках
И мечтает только о том, чтобы жениться.

Смерть летит, летит по серому небу над безмолвной линией.
Он бежит от смерти и думает о своей любви, прежде чем надеть маску.

Кляйне Уте,
Нежная девушка с тонкими чертами лица,
Желтые цветы,
Она привязывается к нему в письмах,
Машина для розлива Walter,
К рою Томми.

Жениться служит
Работал волонтером в Лазарете.
Самолеты кружат,
И салют из пулеметов.
Привет из Берлина,
Для замужества из Лондона,

Смерть летит, летит по серому небу над безмолвной линией.
Он бежит от смерти и думает о своей любви, прежде чем надеть маску.