Guilty - Daniel O'Donnell translation in German

Guilty

(Alex Zanetis)

I've been accused, convicted and condemned
The trial's over, and now I face the end,
Is this your way of telling me we're through
When all I'm guilty of, is loving you.

You were the judge, the jury all in one
You found me guilty and now my term's begun.
I must confess, I've never been untrue
And all I'm guilty of, is loving you.

Chorus:
Loving you, and now I'm losing you
Losing you, for things I didn't do.

Please let your heart, consider an appeal
For now you know, exactly how I feel.
Don't punish me for things I didn't do
When all I'm guilty of, is loving you.

Yes, all I'm guilty of, is loving you...

Schuldig

(Alex Zanetis)

Ich wurde angeklagt, verurteilt und verdammt,
Der Prozess ist vorbei, nun steh ich am Ende,
Ist das dein Weg, um zu sagen, wir sind durch,
Doch alles, was ich tat, war, dich zu lieben.

Du warst Richter, die Jury, alles in einem,
Du sprachst mich schuldig, nun beginnt meine Strafe.
Ich muss gestehen, ich war dir niemals untreu,
Und alles, was ich tat, war, dich zu lieben.

Refrain:
Dich zu lieben, doch jetzt verlier ich dich,
Verlier dich, für Dinge, die ich nie tat.

Bitte lass dein Herz ein Gnadengesuch erwägen,
Denn jetzt weißt du, genau wie ich mich fühle.
Bestraf mich nicht für Taten, die ich nie beging,
Denn alles, was ich tat, war, dich zu lieben.

Ja, alles, was ich tat, war, dich zu lieben...