Lyrics and translation Daniel Santacruz - Al Otro Lado del Mar

Al Otro Lado del Mar

Al otro lado del mar
Pareces escaparte de mis besos
Pareces esconderte de mí aliento
Puedes volar, quizás, al otro lado del mar
Pareces escurrirte entre mis dedos
Tratando de anclar en otro puerto
Puedes soñar, quizás, que te has vuelto a enamorar
Puedes poner un mundo entero entre tú y yo
Puedes jurar que mi recuerdo se esfumo
Puedes volar con prisa, muy lejos
Esconder tus sentimientos
Y luchando contra el viento, volar perdida, mi cielo
Y no darle tiempo al tiempo, ignorando mi lamento
Puedes morir de amor, sabiendo que me amas, como yo
Parecer que tenga mil defectos
Tal vez soy un loco sin remedio
Pero nunca abra, jamás
Nadie que te pueda amar, como yo
Puedes poner un mundo entero entre tú y yo
Puedes jurar que mi recuerdo se esfumo
Puedes volar con prisa, muy lejos
Esconder tus sentimientos
Y luchando contra el viento, volar perdida, mi cielo
Y no darle tiempo al tiempo, ignorando mi lamento
Puedes morir de amor, sabiendo que me amas, como yo
Puedes volar con prisa, muy lejos
Esconder tus sentimientos
Y luchando contra el viento, volar perdida, mi cielo
Y no darle tiempo al tiempo, ignorando mi lamento
Puedes morir de amor, sabiendo que me amas, como yo.

De l'autre côté de la mer

De l'autre côté de la mer
Tu sembles vouloir t'échapper de mes baisers
Tu sembles vouloir te cacher de mon souffle
Tu peux voler, peut-être, de l'autre côté de la mer
Tu sembles vouloir te faufiler entre mes doigts
Essayer d'ancrer dans un autre port
Tu peux rêver, peut-être, que tu es retombée amoureuse
Tu peux mettre un monde entier entre toi et moi
Tu peux jurer que mon souvenir s'est évaporé
Tu peux voler avec précipitation, très loin
Cacher tes sentiments
Et lutter contre le vent, voler perdue, mon ciel
Et ne pas donner de temps au temps, ignorant mon lamento
Tu peux mourir d'amour, sachant que tu m'aimes, comme moi
Tu peux faire semblant d'avoir mille défauts
Peut-être suis-je un fou sans remède
Mais jamais, jamais
Personne ne pourra t'aimer, comme moi
Tu peux mettre un monde entier entre toi et moi
Tu peux jurer que mon souvenir s'est évaporé
Tu peux voler avec précipitation, très loin
Cacher tes sentiments
Et lutter contre le vent, voler perdue, mon ciel
Et ne pas donner de temps au temps, ignorant mon lamento
Tu peux mourir d'amour, sachant que tu m'aimes, comme moi
Tu peux voler avec précipitation, très loin
Cacher tes sentiments
Et lutter contre le vent, voler perdue, mon ciel
Et ne pas donner de temps au temps, ignorant mon lamento
Tu peux mourir d'amour, sachant que tu m'aimes, comme moi.