Lyrics and translation Daniel Santacruz - Como la Tierra a la Lluvia

Como la Tierra a la Lluvia

Oh
Hey
Como quisiera beber de nuevo
El café de tus ojos
Para endulzarme
Un poquito la vida
Que lo dejo todo
Aquí te espero
Aquí te espero
Hey
Ven a cobrarme aquellas promesas
Que siempre rompí
Sí que mi deuda contigo es más grande
De lo que creí
Estoy dispuesto
A darte mi tiempo
Amarte bien
A corazón abierto
Hablarte en silencio
Te invito
Que resucitemos
Nuestro primer beso
Te amo
Con cada letra del abecedario
Y cada fecha
De mi calendario
Cuanto te amo
Cuanto te amo
Como si fuera
Aguacero de mayo
Así de fuerte
Así te amo
Como la tierra
A la lluvia
Te amo
Hey
Ven a pintarme de nuevo los sueños
Con tus labios rojos
Mira que se hace tan corta la vida
Y tan largo el enojo
Y llora el cielo
Llora el cielo
Hey
Ven a cobrarme esas promesas
Que siempre rompí
Sé que mi deuda contigo
Es más grande
De lo que creí
Estoy dispuesto
A darte mi tiempo
Amarte bien
A corazón abierto
Hablarte en silencio
Te invito que resucitemos
Nuestro primer beso
Te amo
Con cada letra del abecedario
Y cada fecha
De mi calendario
Cuanto te amo
Cuanto te amo
Como si fuera
Aguacero de mayo
Así de fuerte
Así te amo
Como la tierra
A la lluvia
Te amo
Con cada letra del abecedario
Santacruz
Y cada fecha de mi calendario
Cada día te pienso te extaño cuanto te amo
Como si fuera aguacero de mayo
Así de fuerte así te amo
Como la tierra
A la lluvia te amo

Comme la Terre à la Pluie

Oh
Hey
Comme j'aimerais boire à nouveau
Le café de tes yeux
Pour m'adoucir
Un peu la vie
Que je laisse tout
Ici je t'attends
Ici je t'attends
Hey
Viens me réclamer ces promesses
Que j'ai toujours rompues
Oui ma dette envers toi est plus grande
Que ce que je croyais
Je suis prêt
À te donner mon temps
T'aimer bien
À cœur ouvert
Te parler en silence
Je t'invite
À ressusciter
Notre premier baiser
Je t'aime
Avec chaque lettre de l'alphabet
Et chaque date
De mon calendrier
Combien je t'aime
Combien je t'aime
Comme si j'étais
Une averse de mai
Si fort
C'est ainsi que je t'aime
Comme la terre
À la pluie
Je t'aime
Hey
Viens me peindre mes rêves à nouveau
Avec tes lèvres rouges
Regarde comme la vie est si courte
Et la colère si longue
Et le ciel pleure
Le ciel pleure
Hey
Viens me réclamer ces promesses
Que j'ai toujours rompues
Je sais que ma dette envers toi
Est plus grande
Que ce que je croyais
Je suis prêt
À te donner mon temps
T'aimer bien
À cœur ouvert
Te parler en silence
Je t'invite à ressusciter
Notre premier baiser
Je t'aime
Avec chaque lettre de l'alphabet
Et chaque date
De mon calendrier
Combien je t'aime
Combien je t'aime
Comme si j'étais
Une averse de mai
Si fort
C'est ainsi que je t'aime
Comme la terre
À la pluie
Je t'aime
Avec chaque lettre de l'alphabet
Santacruz
Et chaque date de mon calendrier
Chaque jour je te pense je te manque combien je t'aime
Comme si j'étais une averse de mai
Si fort je t'aime ainsi
Comme la terre
À la pluie je t'aime