Lyrics and translation Daniele Silvestri - Testardo
Io
so'
testardo
Я
упрямый
C'ho
la
capoccia
dura
У
меня
твердолобая
голова
E
per
natura
non
abbasso
mai
lo
sguardo
И
по
натуре
я
никогда
не
опускаю
взгляд
È
un'esigenza
Это
необходимость
Perché
c'ho
'na
pazienza
da
leopardo
Потому
что
у
меня
терпение
леопарда
E
so'
testardo
И
я
упрямый
E
non
mi
ferma
niente
И
меня
ничто
не
остановит
Vado
sempre
avanti
fino
al
mio
traguardo
Я
всегда
иду
вперед,
к
своей
цели
Indifferente
Безразличный
E
non
m'importa
niente
se
ritardo
И
мне
все
равно,
если
я
опоздаю
Io
so'
de
legno
Я
деревянный
E
sembro
muto
e
sordo
И
кажусь
немым
и
глухим
Ma
le
tue
parole,
sta'
tranquillo
che
Но
твои
слова,
будь
спокоен
E
qualche
volta
me
le
segno
А
иногда
я
их
записываю
Io
so'
de
coccio
Я
упрямый
Quello
che
dico
faccio
Что
говорю,
то
делаю
Io
so'
uno
che,
comunque
vada
Я
такой
человек,
который,
что
бы
ни
случилось
Le
promesse
le
mantiene
Свои
обещания
держит
Che
poi
nemmeno
me
conviene
Что
потом
мне
даже
невыгодно
Perché
so'
un
muro
Потому
что
я
стена
E
pure
se
t'ascolto
fondamentalmente
И
даже
если
я
тебя
слушаю,
в
основном
Che
la
tua
vita
è
appesa
a
un
filo
Что
твоя
жизнь
висит
на
волоске
E
io
c'ho
le
forbici
А
у
меня
ножницы
Se
ancora
un
po'
mi
piaci
Если
ты
мне
все
еще
хоть
немного
нравишься
La
colpa
e
dei
tuoi
baci
То
в
этом
виновны
твои
поцелуи
Che
mi
hanno
preso
l'anima
Которые
отняли
у
меня
душу
De
li
mortacci
tua
Чтоб
тебя
черти
драли
Io
so'
De
Chirico
Я
Сальвадор
Дали
Dico
in
un
senso
simbolico
Говорю
в
символическом
смысле
C'ho
un
controllo
diabolico
У
меня
дьявольский
контроль
Quasi
artistico
Почти
артистический
Del
mio
stato
psicofisico
Над
своим
психофизическим
состоянием
E
se
hai
capito,
mo'
traducilo
И
если
ты
понял,
то
переведи
Perché
alla
gente
piace
Потому
что
людям
это
нравится
Ma
è
evidente
che
con
un
coltello
Но
очевидно,
что
с
помощью
ножа
Mi
puoi
fa'
cambia'
opinione
Ты
можешь
заставить
меня
изменить
свое
мнение
Aho,
so'
tenace
Эй,
я
упорный
Ma
mica
so'
cojone
Но
я
не
идиот
Io
so'
de
marmo
Я
из
мрамора
Ma
tu
m'hai
sbriciolato
Но
ты
меня
растоптала
Perché
so'
testardo
fino
al
punto
Потому
что
я
такой
упрямый
Che
so'
sempre
innamorato
Что
я
всегда
влюблен
Pure
se
tu
m'hai
già
scordato
Даже
если
ты
уже
забыла
меня
(E
infatti
l'hanno
vista
ins-)
(И,
собственно,
ее
видели
с)
M'hanno
informato
Меня
проинформировали
Se
ancora
un
po'
mi
piaci
Если
ты
мне
все
еще
хоть
немного
нравишься
La
colpa
è
dei
tuoi
baci
То
в
этом
виновны
твои
поцелуи
Che
mi
hanno
preso
l'anima
Которые
отняли
у
меня
душу
De
li
mortacci
tua
Чтоб
тебя
черти
драли
Aho,
accorda
'sto
basso
Эй,
настройте
этот
бас
Non
me
ricordavo
Я
не
помню
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniele Silvestri
Album
Monetine
date of release
09-05-2008
Attention! Feel free to leave feedback.