Lyrics and translation Daniël Lohues - Komp Wel Goed

Komp Wel Goed

In 't zwartst van 'n duustere nacht
Barandt altied waorns 'n keersie
'n Stemmegie flustert daor zacht

Komp wel, 't komp wel goed
Uuteindelijk weten we 't best
Komp wel, 't komp wel goed
Hoop stärft 't lest

Onderweg in 'n grote woestijn
Bij 't leste druppeltie water
Heur ie de eeuwigheid schreien

Komp wel, 't komp wel goed
Uuteindelijk weten we 't best
Komp wel, 't komp wel goed
Hoop, hoop stärft 't lest

Tot dat 't leste flintertie hoop
Wegblaozen is deur de waorheid
Zu 'we toch zörgen moeten da'w met mekaar
Oogsten van wat we hebben inzeijd
We hebben de grond en 't water en de kennis en de zunne
We moeten leben of ons leben der van af hangt

Komp wel, 't komp wel goed
Uuteindelijk weten we 't best
Komp wel, 't komp wel goed
Hoop stärft 't lest

Ach mamme, wat ben ik ja bange
Mag ik in ruil veur 'n keersie
'n Pleister, 'n smok op de wange?

Komp wel, 't komp wel goed
Uuteindelijk weten we 't best
Komp wel, 't komp wel goed
Hoop stärft 't lest

Komp wel, 't komp wel goed
Uuteindelijk weten we 't best
Komp wel, 't komp wel goed
Hoop stärft 't lest
Hoop stärft 't lest
Hoop stärft 't lest

Всё будет хорошо

В самой чёрной из тёмных ночей
Всегда горит хоть одна свеча,
Тихий голос шепчет нежно:

Всё будет хорошо,
В конце концов, мы знаем это лучше всего.
Всё будет хорошо,
Надежда умирает последней.

Затерянный в бескрайней пустыне,
У последней капли воды,
Ты слышишь плач вечности.

Всё будет хорошо,
В конце концов, мы знаем это лучше всего.
Всё будет хорошо,
Надежда, надежда умирает последней.

Пока последний лучик надежды
Не развеян суровой правдой,
Мы должны позаботиться о том, чтобы вместе
Собрать урожай с того, что посеяли.
У нас есть земля, вода, знания и солнце,
Мы должны жить так, будто от этого зависит наша жизнь.

Всё будет хорошо,
В конце концов, мы знаем это лучше всего.
Всё будет хорошо,
Надежда умирает последней.

Ах, мама, как же мне страшно,
Можно мне вместо свечи
Пластырь и соску на щёку?

Всё будет хорошо,
В конце концов, мы знаем это лучше всего.
Всё будет хорошо,
Надежда умирает последней.

Всё будет хорошо,
В конце концов, мы знаем это лучше всего.
Всё будет хорошо,
Надежда умирает последней.
Надежда умирает последней.
Надежда умирает последней.