Danny Kaye - My Heart Knows a Lovely Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Kaye - My Heart Knows a Lovely Song




My Heart Knows a Lovely Song
Ma chanson d'amour
I'm Giacomo, Giacomo
Je suis Giacomo, Giacomo
My fame before me rings
Ma renommée me précède
The king of jesters
Le roi des bouffons
And jester of a king
Et le bouffon d'un roi
My heart knows a lovely song
Mon cœur connaît une belle chanson
Whistle
Siffle
It whistles it all day long
Elle la siffle toute la journée
Whistle
Siffle
Giacomo is my nom de plume
Giacomo est mon nom de plume
I whistle and hum
Je siffle et je fredonne
But I hum to whom?
Mais à qui je fredonne ?
To whom do I hum - to whom?
À qui fredonne-t-on - à qui ?
Whistle hum whistle
Siffle fredonne siffle
My song of love
Ma chanson d'amour
Let the whole world hear
Laisse le monde entier l'entendre
Until that sweet moment -
Jusqu'à ce doux moment -
That moment when you appear
Ce moment tu apparaîtras
I'll whisper it in your ear
Je te la murmurerai à l'oreille
Whistle
Siffle
New whistle
Nouveau sifflet





Writer(s): Sammy Cahn, Sylvia Fine


Attention! Feel free to leave feedback.