Lyrics and translation Danzel - Home Again

Home Again

Shattered faces look at me, I don′t know who they are
If I could just remember when and where we failed
A broken barrel down the street reminds me of our love
It shows that something strong eventually can break down

Over and over I come running
But over and over there's a look inside your eyes
Saying you′re sorry but you'll never take me

Home again to where our love was pure and simple
Home again where we could talk about our dreams
Babe, I hope someday you'll take me home again
Give me one more chance and save my soul

Don′t you ever dream about the way it used to be
How we talked for hours underneath the moonlight
That same old light is still up there, it waits for you and me
To go back to where two shadows became one

Over and over I am dying
′Cause over and over there's that look inside your eyes
Saying you′re sorry but you cannot take me

Home again to where our love was pure and simple
Home again where we could talk about our dreams
Babe, I hope someday you'll take me home again
Give me one more chance and save my

Home again to where our love was pure and simple
Home again where we could talk about our dreams
Babe, I hope someday you′ll take me home again
Give me one more chance and save my soul

Save my soul, please give me one more chance
Please give me one more chance and save my soul
Save my soul

Ma maison encore

Des visages brisés me regardent, je ne sais pas qui ils sont
Si seulement je pouvais me souvenir où et quand nous avons échoué
Un tonneau brisé dans la rue me rappelle notre amour
Il montre que quelque chose de fort peut finir par se briser

Encore et encore je reviens en courant
Mais encore et encore il y a un regard dans tes yeux
Qui dit que tu es désolé mais que tu ne me prendras jamais

De retour à la maison où notre amour était pur et simple
De retour à la maison où nous pouvions parler de nos rêves
Bébé, j'espère qu'un jour tu me ramèneras à la maison
Donne-moi une autre chance et sauve mon âme

Ne rêves-tu jamais de ce que c'était
Comment nous parlions pendant des heures sous le clair de lune
Cette même vieille lumière est toujours là-haut, elle nous attend, toi et moi
Pour retourner là où deux ombres ne font plus qu'une

Encore et encore je meurs
Parce qu'encore et encore il y a ce regard dans tes yeux
Qui dit que tu es désolé mais que tu ne peux pas me prendre

De retour à la maison où notre amour était pur et simple
De retour à la maison où nous pouvions parler de nos rêves
Bébé, j'espère qu'un jour tu me ramèneras à la maison
Donne-moi une autre chance et sauve-moi

De retour à la maison où notre amour était pur et simple
De retour à la maison où nous pouvions parler de nos rêves
Bébé, j'espère qu'un jour tu me ramèneras à la maison
Donne-moi une autre chance et sauve mon âme

Sauve mon âme, s'il te plaît, donne-moi une autre chance
S'il te plaît, donne-moi une autre chance et sauve mon âme
Sauve mon âme