Lyrics and translation Daphya - Don't Ask

Don't Ask

Mmmmm
The water's clear
The grass is green
The sky is blue
The land's a dream
Imma take 'em to the far away land
Don't ask
Where we goin'
We'll be back before you know it
Imma take 'em to the far away land
Don't ask
Where we goin'
We'll be back before you know it
I just wanna run away
Let's run away
We can't wait another day
Let's celebrate life
Somewhere we can take five
Working 'til the pay right
Now it's time to play
Honeymoonin' in the daylight
Baby, do you wanna get lit
The fire in my eyes, you already know what it is
I'm just tryna get a little freaky wit'cha
'Cause I can only see you on the weekend, SZA
I'm about to do everything that you like (Like, like)
Hit the minibar and get some extra ice (Ice, ice)
Don't ask what it's for, just talk to me nice (Nice, nice)
And Imma show you a good time
I promise...
Yeah, yeah, yeah, yeah
Italy, France
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dubai, Japan
Yeah, yeah, yeah, yeah
Belize, Morocco
Yeah, yeah, yeah, yeah
We could leave tomorrow
I don't know what's comin' over me
But it's telling me to take this party overseas
When we leave, we gon' burn some'n
Lines gettin' blurred some
On a hammock, oh, we swingers now
You gon learn some'n new
Imma take 'em to the far away land
Don't ask
Where we goin'
We'll be back before you know it
Imma take 'em to the far away land
Don't ask
Where we goin'
We'll be back before you know it
I just wanna run away
Let's run away
We can't wait another day
Let's celebrate life
Somewhere we can take five
Working 'til the pay right
Now it's time to play
Honeymoonin' in the daylight
Stay by me, no leading you on even when you take my lead
I've got your best interests at heart
No more than inches apart
Let's go somewhere that we can't visit by car
Soarin' through cloud 9, landing strip on cloud 10
You found me, it's about time
Your exes on they couches
'Cause they ain't really bout shit, they don't do what I be doing
Honestly, I'm glad they blew it
Bae, we out and I just flew in
Yeah, yeah, yeah, yeah
Italy, France
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dubai, Japan
Yeah, yeah, yeah, yeah
Belize, Morocco
Yeah, yeah, yeah, yeah
We could leave tomorrow
Wherever you wantin' to go, wherever you wantin' to go
You know that I'm on the road
But there ain't no gas or no toll, there ain't no gas or no toll
Only a passport (Passport)
What you need the cash for (Cash for)
No designer luggage, only throwing some things in a JanSport
We about to dip, bout to dip
Don't ask
Yeah, I planned a trip, planned a trip
Don't ask
We about to dip, bout to dip
Don't ask
Yeah, I planned a trip, planned a trip
'Cause I...
I just wanna run away
Let's run away
We can't wait another day
Let's celebrate life
Somewhere we can take five
Working 'til the pay right
Now it's time to play
Honeymoonin' in the daylight
The water's clear
The grass is green
The sky is blue
The land's a dream
The land's a dream

Не спрашивай

Мммм
Вода прозрачна
Трава зелена
Небо синее
Земля – мечта
Я увезу тебя в далекие края
Не спрашивай
Куда мы едем
Мы вернемся, не успеешь оглянуться
Я увезу тебя в далекие края
Не спрашивай
Куда мы едем
Мы вернемся, не успеешь оглянуться
Я просто хочу сбежать
Давай сбежим
Мы не можем ждать ни дня больше
Давай праздновать жизнь
Где-нибудь, где мы можем отдохнуть
Работаем, пока не получим хорошую зарплату
Теперь время играть
Медовый месяц средь бела дня
Детка, хочешь зажечь?
Огонь в моих глазах, ты уже знаешь, что это значит
Я просто хочу немного пошалить с тобой
Потому что я могу видеть тебя только по выходным, как SZA
Я собираюсь сделать все, что тебе нравится (нравится, нравится)
Заглянем в мини-бар и возьмем еще льда (льда, льда)
Не спрашивай, для чего это, просто говори со мной ласково (ласково, ласково)
И я покажу тебе, как хорошо проводить время
Обещаю...
Да, да, да, да
Италия, Франция
Да, да, да, да
Дубай, Япония
Да, да, да, да
Белиз, Марокко
Да, да, да, да
Мы можем уехать завтра
Я не знаю, что на меня находит
Но оно говорит мне перенести эту вечеринку за океан
Когда мы уедем, мы что-то зажжем
Границы стираются
В гамаке, о, теперь мы свободные птицы
Ты узнаешь что-то новое
Я увезу тебя в далекие края
Не спрашивай
Куда мы едем
Мы вернемся, не успеешь оглянуться
Я увезу тебя в далекие края
Не спрашивай
Куда мы едем
Мы вернемся, не успеешь оглянуться
Я просто хочу сбежать
Давай сбежим
Мы не можем ждать ни дня больше
Давай праздновать жизнь
Где-нибудь, где мы можем отдохнуть
Работаем, пока не получим хорошую зарплату
Теперь время играть
Медовый месяц средь бела дня
Оставайся рядом со мной, я не подведу тебя, даже когда ты следуешь за мной
Я забочусь о твоих интересах
Не больше, чем на расстоянии вытянутой руки
Давай поедем туда, куда нельзя добраться на машине
Парим сквозь облако 9, посадочная полоса на облаке 10
Ты нашла меня, самое время
Твои бывшие на своих диванах
Потому что они на самом деле ни о чем, они не делают то, что делаю я
Честно говоря, я рад, что они все пропустили
Детка, мы улетаем, а я только что прилетел
Да, да, да, да
Италия, Франция
Да, да, да, да
Дубай, Япония
Да, да, да, да
Белиз, Марокко
Да, да, да, да
Мы можем уехать завтра
Куда бы ты ни хотела поехать, куда бы ты ни хотела поехать
Ты знаешь, что я в пути
Но нет ни бензина, ни платы за проезд, нет ни бензина, ни платы за проезд
Только паспорт (паспорт)
Зачем тебе наличные (наличные)
Никаких дизайнерских чемоданов, просто бросим вещи в JanSport
Мы собираемся смыться, собираемся смыться
Не спрашивай
Да, я спланировал поездку, спланировал поездку
Не спрашивай
Мы собираемся смыться, собираемся смыться
Не спрашивай
Да, я спланировал поездку, спланировал поездку
Потому что я...
Я просто хочу сбежать
Давай сбежим
Мы не можем ждать ни дня больше
Давай праздновать жизнь
Где-нибудь, где мы можем отдохнуть
Работаем, пока не получим хорошую зарплату
Теперь время играть
Медовый месяц средь бела дня
Вода прозрачна
Трава зелена
Небо синее
Земля – мечта
Земля – мечта