Darassa - Achia Njia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darassa - Achia Njia




Achia Njia
Laisse le chemin libre
We unga unga mitambo mi niko hewani
Je suis dans l'air, avec mes amis
Mambo yanaendaga na fani
Les choses se passent bien
Funga virago your job is done
Prends tes bagages, ton travail est terminé
Bahari ikichafuka inakuja tsunami
Si la mer se salit, il y aura un tsunami
Usipoelewa somo watu wanakupiga
Si tu ne comprends pas la leçon, les gens te frappent
Eeeh. Unauliza majibu
Eeeh. Tu demandes des réponses
Kupata heshima unachimba deep
Pour gagner du respect, tu dois creuser profond
Ila ukitaka dharau ni very cheap
Mais si tu veux être méprisée, c'est très bon marché
Rudisha akili uliko azima
Ramène ton esprit il était
Huwezi kakutanisha milima
Tu ne peux pas rassembler les montagnes
Tafuta kitu cha kujipima
Trouve quelque chose pour te mesurer
Ukishindana na pombe unataka kuzima
Si tu competes avec l'alcool, tu veux éteindre la flamme
Weka ushindani, fine me I don′t mind
Mets en place une compétition, je n'ai pas de problème avec ça
Unauza sura mtaani people don't buy
Tu vends ton visage dans la rue, les gens ne l'achètent pas
And you know what?
Et tu sais quoi ?
Sema bye bye
Dis au revoir
Haukai disco limeingia masai
Tu ne restes pas en discothèque, les Masaï sont entrés
Achia njia.
Laisse le chemin libre.
Achia (achia) njia
Laisse (laisse) le chemin libre
Achia njia.
Laisse le chemin libre.
Achia (achia) njia
Laisse (laisse) le chemin libre
Achia njia.
Laisse le chemin libre.
Achia (achia) njia
Laisse (laisse) le chemin libre
Eeh.
Eeh.
Achia njia.
Laisse le chemin libre.
Achia (achia) njia
Laisse (laisse) le chemin libre
Unashangaa mataa
Tu es surprise par les lumières
Biashara hailipi unakataa
Les affaires ne payent pas, tu refuses
Hapana bana, me I don′t like that
Non, je n'aime pas ça
Usinijaribu kama nguo ya kuvaa
Ne me teste pas comme un vêtement à porter
Na break it down
Et décompose-le
Hhaaa.
Hhaaa.
Macho juu macho chini chini
Les yeux en haut, les yeux en bas
Vipi umepoteza Discipline
Comment as-tu perdu la discipline ?
Unachekesha kama Mr. Bean
Tu es drôle comme Mr. Bean
Acha kuchimba watu chimba madini
Arrête de creuser les gens, creuse des mines
Huo uchizi umekuanza lini?
Quand a commencé cette bêtise ?
Au umefuata mambo ya mjini?
Ou as-tu suivi les choses de la ville ?
Heee.
Heee.
Uliwaza nini?
A quoi pensais-tu ?
Ukaacha viwanja ukaja kucheza relini
Tu as quitté les terrains de sport pour venir jouer sur les rails
Eeeh.
Eeeh.
Achia njia
Laisse le chemin libre
Achia (achia) njia
Laisse (laisse) le chemin libre
Achia njia.
Laisse le chemin libre.
Achia (achia) njia
Laisse (laisse) le chemin libre
Achia njia.
Laisse le chemin libre.
Achia (achia) njia
Laisse (laisse) le chemin libre
Eeh.
Eeh.
Achia njia.
Laisse le chemin libre.
Achia (achia) njia
Laisse (laisse) le chemin libre
Achia njia.
Laisse le chemin libre.
Achi (achia) njia
Laisse (laisse) le chemin libre





Writer(s): Darassa


Attention! Feel free to leave feedback.