Darby O'trill - Street Sharks and Cookie Crisp for Breakfast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darby O'trill - Street Sharks and Cookie Crisp for Breakfast




Street Sharks and Cookie Crisp for Breakfast
Street Sharks et Cookie Crisp pour le petit déjeuner
Chain smoking brain broken I'm a piece of shit
Je fume comme un pompier, le cerveau en panne, je suis une merde
My life is hopeless all that I feel is the need to quit
Ma vie est sans espoir, tout ce que je ressens, c'est le besoin d'arrêter
Everyone around me has made me believe I'm meaningless
Tout le monde autour de moi m'a fait croire que je ne suis rien
Decomposing slowly my soul leaves through a bleeding wrist
Je me décompose lentement, mon âme s'échappe par un poignet qui saigne
I opened my mind all it did was let a demon in
J'ai ouvert mon esprit, tout ce que j'ai fait, c'est laisser entrer un démon
When I try to sleep at night it tells me I don't need to live
Quand j'essaie de dormir la nuit, il me dit que je n'ai pas besoin de vivre
I try to tune it's voice out but she just keeps repeating it
J'essaie d'ignorer sa voix, mais elle ne cesse de la répéter
Any way I look at it there will be no defeating this
Peu importe comment je regarde les choses, je ne pourrai jamais la vaincre
Nothing makes sense
Rien n'a de sens
Is anything real
Est-ce que quelque chose est réel
Freezing cold but I am dripping with sweat
Je suis gelé, mais je transpire
I watch the shadows dance across the walls while sitting in bed
Je regarde les ombres danser sur les murs alors que je suis assis au lit
Ever since I was a kid I've had these visions of death
Depuis que je suis enfant, j'ai ces visions de la mort
I never wanna go outside instead I live in my head
Je ne veux jamais sortir, je vis dans ma tête
I've always been my own worst enemy
J'ai toujours été mon pire ennemi
Never been the happy guy that I pretend to be
Je n'ai jamais été le type heureux que je fais semblant d'être
Fuck this life fuck this world you're all dead to me
Foutez le camp de cette vie, foutez le camp de ce monde, vous êtes tous morts pour moi
A rotting corpse is all that we are ever meant to be
Un cadavre en décomposition, c'est tout ce que nous sommes destinés à être
Eventually
Finalement





Writer(s): Darby O'trill


Attention! Feel free to leave feedback.