Lyrics and translation Dargen D'Amico - Boulevard Verona

Boulevard Verona

Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre piano
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l'acqua quando scorre

Tu vai, tu e la tua voglia di sentirti singolare
Che non hai vie di mezzo tra nodo e scorsoio
Bei ricordi, ma grazie, non mi va
Ho intenzione di areare e fare un boulevard
Ma tu vai, tu e la tua voglia di sentirti libera, ehi
C′è ancora quello scatolone in corridoio (ah, bei ricordi)
Ma non lasciarmelo di là
Ho intenzione di areare e fare un boulevard
Tu vai, tu e la tua voglia di sentirti singolare
Che non hai vie di mezzo tra nodo e scorsoio
Bei ricordi, ma grazie, non mi va
Ho intenzione di areare e fare un boulevard
Ma tu vai, tu e la tua voglia di sentirti libera
C'è ancora quello scatolone in corridoio
Bei ricordi, ma non lasciarmelo di là
Ho intenzione di areare e fare un boulevard, ma tu vai

Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l'acqua quando scorre piano
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre piano
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l'acqua quando scorre

Chi se lo sarebbe mai aspettato
Che avresti strappato il tuo guinzaglio di spago
Guardalo, distrutto, ciao aquilone
Poi ci sentiamo, sì, tranquilla, senza impegno
Ero distratto, ma sto bene, sto bene, guardami
Non mi è rimasto neanche il segno
E conto i sacchetti di plastica che volano in giro
E deduco dal marchio qual è il supermercato più vicino
Mi concentro sulle linee delle buste
Della spesa nell′attesa che mi passi
Eh, è un po' come se il cuore pisciasse dei sassi
La stanza è buia pesta, ah-ah, ah-ah
Però vedo una Moretti alla finestra, ah-ah, ah-ah
Vado e sono come Moretti: indeciso sulla festa
Perché non è neanche molto fresca
Ma a quest′ora cosa vuoi? Mi va bene pure questa
È bello poi scrivere con il tappo come
Fossi un pennarello, ma l'amore è più bello
È bello poi fare la lotta con mio
Fratello, sì, ma fare l′amore è più bello
Deliziosa questa birra calda, delizioso questo venticello
Ma l'amore è più "bah", l'amore è più "boh", beh, l′amore è più bello

Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre piano
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l'acqua quando scorre

Vieni qua, qua, che ci salutiamo come l′acqua
No, "vieni qua", era la birra, tu vai, vai
No, eh, c'ho l′allergia, no, no, tutto a posto
Ehi, c'ho l′allergia, lo sai che c'ho l'allergia
Però figurati,
Se tu devi stare anche a preoccupati anche per le mie allergie
No, no, sto facendo delle riflessioni, ma tu vai
Sto benissimo, ma certo, ma che sei...
No, no, guarda non mi serve niente, grazie, eh
Ah, no, no, non vuoi essere ringraziata
Allora prego, p-prego veramente che, ciao
Oh, in gamba
No, no, non ti preoccupare asciugo io le lacrime, vai, ciao, ciao

Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre piano
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l'acqua quando scorre piano
Vieni qua, qua che ci salutiamo
Come l′acqua quando scorre

Ma tu vai, tu e la tua maledetta voglia di sentirti singolare
Che non hai vie di mezzo tra matrimonio e dormitorio
Che bel ricordo, però non mi va
Ho intenzione di areare e fare un boulevard
E vai, vai, vai tu, tu e la tua voglia di sentirti libera
C'è ancora quello scatolone in corridoio
Non lasciarmelo di là
Ah, tu vai e non lasciarmelo di là
Vai, tu e la tua voglia di sentirti singolare
Che non hai vie di mezzo tra matrimonio e dormitorio
È un bel ricordo, però grazie non mi va
Ho intenzione di areare e fare un boulevard
Vai, vai, tu e la tua voglia di sentirti libera (ehi, tu, ehi)
C′è ancora quello scatolone in corridoio
Non lasciarmelo di là
Ho intenzione di areare e fare un boulevard
Ma tu vai, vai pure, vai, vai grazie

Бульвар Верона

Иди сюда, давай попрощаемся
Как вода, что плавно течёт
Иди сюда, давай попрощаемся
Как вода, что течёт

Ты уходишь, ты и твоё желание быть особенной
У тебя нет полумер - всё или ничего
Приятные воспоминания, но спасибо, не хочу
Я собираюсь проветрить всё и сделать бульвар
А ты уходишь, ты и твоё желание быть свободной, эй
В коридоре всё ещё стоит та коробка (ах, приятные воспоминания)
Но не оставляй её там
Я собираюсь проветрить всё и сделать бульвар
Ты уходишь, ты и твоё желание быть особенной
У тебя нет полумер - всё или ничего
Приятные воспоминания, но спасибо, не хочу
Я собираюсь проветрить всё и сделать бульвар
А ты уходишь, ты и твоё желание быть свободной
В коридоре всё ещё стоит та коробка
Приятные воспоминания, но не оставляй её там
Я собираюсь проветрить всё и сделать бульвар, а ты уходишь

Иди сюда, давай попрощаемся
Как вода, что плавно течёт
Иди сюда, давай попрощаемся
Как вода, что течёт
Иди сюда, давай попрощаемся
Как вода, что плавно течёт
Иди сюда, давай попрощаемся
Как вода, что течёт

Кто бы мог подумать
Что ты разорвёшь свой поводок из бечёвки
Смотри, он разорван, прощай, воздушный змей
Потом созвонимся, да, спокойно, без обязательств
Я был отвлечён, но я в порядке, в порядке, посмотри на меня
Даже следа не осталось
И я считаю пластиковые пакеты, что летают вокруг
И по логотипу определяю, какой супермаркет ближе
Я сосредотачиваюсь на линиях пакетов
С покупками, в ожидании, пока пройдёт
Эх, это как будто сердце писает камнями
Комната темная, хоть глаз выколи, а-ха, а-ха
Но я вижу Moretti на окне, а-ха, а-ха
Иду и я как Moretti: не уверен насчёт вечеринки
Потому что она не очень-то и холодная
Но что ты хочешь в такое время? Мне и эта сойдёт
Приятно писать крышкой, как
Фломастером, но любовь приятнее
Приятно бороться с моим
Братом, да, но заниматься любовью приятнее
Вкусное это тёплое пиво, вкусный этот ветерок
Но любовь - это "бах", любовь - это "бум", ну, любовь приятнее

Иди сюда, давай попрощаемся
Как вода, что плавно течёт
Иди сюда, давай попрощаемся
Как вода, что течёт

Иди сюда, давай попрощаемся как вода
Нет, "иди сюда" - это было пиво, ты уходи, уходи
Нет, э, у меня аллергия, нет, нет, всё в порядке
Эй, у меня аллергия, ты же знаешь, что у меня аллергия
Да ладно,
Если тебе ещё и о моих аллергиях беспокоиться
Нет, нет, я просто размышляю, а ты уходи
Я в полном порядке, конечно, что ты...
Нет, нет, смотри, мне ничего не нужно, спасибо, э
А, нет, нет, ты не хочешь, чтобы тебя благодарили
Тогда пожалуйста, п-пожалуйста, правда, что, пока
О, молодец
Нет, нет, не волнуйся, я сам вытру слёзы, иди, пока, пока

Иди сюда, давай попрощаемся
Как вода, что плавно течёт
Иди сюда, давай попрощаемся
Как вода, что течёт
Иди сюда, давай попрощаемся
Как вода, что плавно течёт
Иди сюда, давай попрощаемся
Как вода, что течёт

А ты уходишь, ты и твоё проклятое желание быть особенной
У тебя нет полумер - всё или ничего
Какие приятные воспоминания, но не хочу
Я собираюсь проветрить всё и сделать бульвар
И уходи, уходи, уходи ты, ты и твоё желание быть свободной
В коридоре всё ещё стоит та коробка
Не оставляй её там
А, ты уходишь и не оставляй её там
Уходи, ты и твоё желание быть особенной
У тебя нет полумер - всё или ничего
Это приятное воспоминание, но спасибо, не хочу
Я собираюсь проветрить всё и сделать бульвар
Уходи, уходи, ты и твоё желание быть свободной (эй, ты, эй)
В коридоре всё ещё стоит та коробка
Не оставляй её там
Я собираюсь проветрить всё и сделать бульвар
А ты уходи, уходи, уходи, уходи, спасибо