La lobby dei semafori - Dargen D'Amico translation in French

La lobby dei semafori

Non arrivi al cielo se non ci credi davvero
E soprattuto se non è d'accordo con l'aereo la
Lobby dei semafori, lobby dei semafori
Lobby dei semafori, lobby dei semafori
Inutile fare programmi di abbandonare i paraggi
È un mondo di miraggi se hai contro la
Lobby dei semafori, lobby dei semafori
Lobby dei semafori, lobby dei semafori

Ho affrontato un turno di lavoro doloroso di dodici ore
E probabilmente qualcuno mi starà studiando col telescopio dal sole
Scusami il ritardo, come nel Gattopardo, ma il navigatore
Dovrebbe calcolare anche il malumore, anche il tempo che ci vuole
Per raggiungerti qui, qui, qui, all'undicesimo piano
Quando l'ascensore è rotto quando c'è il blackout urbano
Perché passando col rosso ti sei messo contro
La lobby dei semafori, l'eminenza grigia del rombo

Per esempio, il cielo com'è?
Il cielo ha un corpo strano
Però mi piace perché
Ti lascia andare lontano
A me lontano non basta
Lontano, ma poi dove?
Dall'altra parte del mondo
Giuro che torno per le nove

Per esempio, il cielo com'è?
Il cielo ha un corpo strano
Però mi piace perché
Ti lascia andare lontano
A me lontano non basta
Lontano, ma poi dove?
Dall'altra parte del mondo
Giuro che torno per le nove

Esci di casa col proggetto di bere una cosa
Magari un impegno, magari una sposa invece trovi la
Lobby dei semafori, lobby dei semafori
Lobby dei semafori, lobby dei semafori
Inutile chiedere aiuto alla gente, in rete non trovi niente
Sei completamente impotente contro la
Lobby dei semafori, lobby dei semafori
Lobby dei semafori, lobby dei semafori

Dai berretti verdi, ai pellerossa, ai colletti bianchi
Siamo tutti servi, siamo tutti comandati, anche i comandandi
E pure quello passa col rosso, guarda, basta suonare la sirena
Quello lì fa molto male, come chi passa per fretta dalla canna alla siringa
E se ne accorgerà un domani, nella prossima vita i danni
Sarà costretto a lavorare per campare che ne so per esempio fino a settant'anni
La Lobby dei semafori ha una bruttissimissima abitudine
Vendette molto lente, molti morti, una mortitudine

Per esempio il cielo com'è?
Il cielo ha un corpo strano
Però mi piace perché
Ti lascia andare lontano
A me lontano non basta
Lontano, ma poi dove?
Dall'altra parte del mondo
Giuro che torno per le nove

Per esempio il cielo com'è?
Il cielo ha un corpo strano
Però mi piace perché
Ti lascia andare lontano
A me lontano non basta
Lontano, ma poi dove?
Dall'altra parte del mondo
Giuro che torno per le nove

Esci di casa col proggetto di bere una cosa
Magari un impegno, magari una sposa invece trovi la
Lobby dei semafori, lobby dei semafori
Lobby dei semafori, lobby dei semafori
Inutile chiedere aiuto alla gente, in rete non trovi niente
Sei completamente impotente contro la
Lobby dei semafori, lobby dei semafori
Lobby dei semafori, lobby dei semafori

Non arrivi al cielo se non ci credi davvero
E soprattuto se non è d'accordo con l'aereo la
Lobby dei semafori, lobby dei semafori
Lobby dei semafori, lobby dei semafori
Inutile fare programmi di abbandonare i paraggi
È un mondo di miraggi se hai contro la
Lobby dei semafori, lobby dei semafori
Lobby dei semafori, lobby dei semafori

Comunque è lobby sia lobby tutto intero, la lobby dei semafori
Che l'hobby, l'apostrofo, perché il loro passatempo preferito di questi maledetti è rovinarci
È che nessuno ci pensa, è che nessuno, invece è l'unione
Infatti uno perché l'unione, l'essere uno fa la forza e in questo caso io faccio la forza
Anche se sono sotto sotto un essere veramente dolcissimo
Tranne che coi semafori, quando sono piccolini che stan crescendo anche
Che sono lampeggianti, sono in quelle fasi, a volte sono in delle fasi di confusione
Sono quelli lampeggianti, i semafori lampeggianti sono, sono i ribelli, capito
I rivoluzionari che si ribellano chiaramente come io mi ribello alla musica italiana
E sono un semaforo lampeggiante in qualche modo

Le lobby des feux de signalisation

Tu n'arrives pas au ciel si tu n'y crois pas vraiment
Et surtout si elle n'est pas d'accord avec l'avion, la
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation
Inutile de faire des plans pour quitter les parages
C'est un monde de mirages si tu as contre toi la
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation

J'ai fait face à un quart de travail douloureux de douze heures
Et probablement que quelqu'un m'observe au télescope depuis le soleil
Excuse mon retard, comme dans Le Guépard, mais le GPS
Devrait aussi calculer la mauvaise humeur, le temps qu'il faut
Pour te rejoindre ici, ici, ici, au onzième étage
Quand l'ascenseur est en panne, quand il y a une panne de courant
Parce qu'en grillant le feu rouge tu t'es mis à dos
Le lobby des feux de signalisation, l'éminence grise du volant

Par exemple, le ciel, comment est-il ?
Le ciel a un corps étrange
Mais je l'aime bien parce que
Il te laisse aller loin
Loin ne me suffit pas
Loin, mais où ça ?
De l'autre côté du monde
Je te jure que je serai de retour pour neuf heures

Par exemple, le ciel, comment est-il ?
Le ciel a un corps étrange
Mais je l'aime bien parce que
Il te laisse aller loin
Loin ne me suffit pas
Loin, mais où ça ?
De l'autre côté du monde
Je te jure que je serai de retour pour neuf heures

Tu sors de chez toi avec l'idée de boire un verre
Peut-être un rendez-vous, peut-être une épouse, mais à la place tu trouves la
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation
Inutile de demander de l'aide aux gens, tu ne trouveras rien sur le net
Tu es complètement impuissant face à la
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation

Des bérets verts aux peaux-rouges, aux cols blancs
Nous sommes tous des serviteurs, nous sommes tous commandés, même les commandants
Et même celui-là grille le feu rouge, regarde, il suffit d'actionner la sirène
Celui-là fait très mal, comme celui qui passe par précipitation du pétard à la seringue
Et il s'en rendra compte un jour, dans la prochaine vie, les dégâts
Il sera obligé de travailler pour vivre, je ne sais pas, par exemple jusqu'à soixante-dix ans
Le lobby des feux de signalisation a une très mauvaise habitude
Des vengeances très lentes, beaucoup de morts, une hécatombe

Par exemple, le ciel, comment est-il ?
Le ciel a un corps étrange
Mais je l'aime bien parce que
Il te laisse aller loin
Loin ne me suffit pas
Loin, mais où ça ?
De l'autre côté du monde
Je te jure que je serai de retour pour neuf heures

Par exemple, le ciel, comment est-il ?
Le ciel a un corps étrange
Mais je l'aime bien parce que
Il te laisse aller loin
Loin ne me suffit pas
Loin, mais où ça ?
De l'autre côté du monde
Je te jure que je serai de retour pour neuf heures

Tu sors de chez toi avec l'idée de boire un verre
Peut-être un rendez-vous, peut-être une épouse, mais à la place tu trouves la
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation
Inutile de demander de l'aide aux gens, tu ne trouveras rien sur le net
Tu es complètement impuissant face à la
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation

Tu n'arrives pas au ciel si tu n'y crois pas vraiment
Et surtout si elle n'est pas d'accord avec l'avion, la
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation
Inutile de faire des plans pour quitter les parages
C'est un monde de mirages si tu as contre toi la
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation
Lobby des feux de signalisation, lobby des feux de signalisation

En tout cas, c'est un lobby, le lobby des feux de signalisation dans son ensemble
Que le hobby, l'apostrophe, parce que le passe-temps favori de ces maudits est de nous gâcher la vie
C'est que personne n'y pense, c'est que personne, au contraire, c'est l'union
En fait, un parce que l'union, être un fait la force et dans ce cas, je fais la force
Même si je suis au fond un être vraiment très doux
Sauf qu'avec les feux de signalisation, quand ils sont petits, qu'ils sont en train de grandir, même
Qu'ils clignotent, ils sont dans ces phases, parfois ils sont dans des phases de confusion
Ce sont ceux qui clignotent, les feux de signalisation clignotants sont, sont les rebelles, tu comprends
Les révolutionnaires qui se rebellent clairement comme je me rebelle à la musique italienne
Et je suis un feu de signalisation clignotant d'une certaine manière