Lyrics and translation Dargen D'Amico - La mia donna dice

La mia donna dice

La mia donna dice che non le so parlare
Non la so toccare
Che le volte che è venuta è sempre
Stato altamente casuale

E quello che raccontano i miei brani dovrei
Raccontarlo a un analista
La mia donna dice che non voglio più guarire
Che ci provo gusto ad essere un artista

La mia donna dice che qualsiasi figlio
Avessi avuto mi avrebbe già ripudiato
Perlomeno si sarebbe rifiutato e che
Comunque si sarebbe rifugiato

Dice che però è depotenziale nonostante non
Abbia capito quale
La mia donna dice taci
Giuda, la mia donna dice taci e guida

Tu per me da oggi sei morto
Riprenditi i baci viscidi che hai
Sparpagliato, io le dico che la
Morte è sempre giusta è il dolore che

Secondo me è sbagliato
E poi le mostro sottovoce che qui sotto
Sotto sotto io non sono ancora morto lei mi
Dice poveretto, il tuo morto dallo al gabinetto

La mia donna mi prende e mi dice
"Tu non sei proprio un vero uomo
Perché non provi a fare l'uomo?"
"Perché io non ne sono capace"

La mia donna mi prende e mi dice
"Sei una donna, sei una troia
Prova ad amare un altro uomo"
"Io ho provato però non mi piace"

Dice che molte volte dovrei stare zitto
Perché parlo senza aver sudato e altre
Volte dovrei stare zitto perché parlo senza aver studiato
La mia donna dice che riderà di me

Con il suo avvocato, con il suo marito
Come fossi stato un arredamento ardito e non
Fossi mai esistito
E io non posso darvi torto anche se io non

Vi conosco io vorrei tornare morto
Ma non so spararmi un colpo
Non so separarmi dal corpo
Soprattutto dopo tutto quello che

Maledetto me, ho speso ieri
Hai mai calcolato quanto spendi nella
Vita e nelle sue reincarnazioni, parrucchieri
La mia donna mi prende e mi dice

"Tu non sei proprio un vero uomo
Perché non provi a fare l'uomo?"
"Perché io non ne sono capace"
La mia donna mi prende e mi dice

"Sei una donna, sei una troia
Prova ad amare un altro uomo"
"Io ho provato però non mi piace"
La mia donna dice fondamentalmente

Tu mi dai fastidio come quando bevi
Bevi pesi pesi e io devo spogliarti come
Quando ti addormenti nel vestito
La mia donna dice che è impossibile

Odiarmi se prima non mi si è voluto bene
Che non sai se è piangere o ridere
Nell'indecisione fai entrambi assieme
Dice che appena può mi lascia, perché è tutto

Bene quello che finisce e che nel caso
Poi non ci riuscisse comunque appena può mi tradisce
Perché non la faccio sentire una donna e la
Faccio sentire nonna

E che si perde nel fondo degli anni l'ultima
Volta d'amore come la Madonna
La mia donna mi prende e mi dice
"Tu non sei proprio un vero uomo

Perché non provi a fare l'uomo?"
"Perché io non ne sono capace"
La mia donna mi prende e mi dice
"Sei una donna, sei una troia, prova ad
Amare un altro uomo"

"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"

"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"
"Io ho provato però non mi piace"

Ce que dit ma femme

Ma femme dit que je ne sais pas lui parler
Que je ne sais pas la toucher
Que les fois où c'est arrivé, c'était toujours
Extrêmement fortuit

Et que ce que je raconte dans mes chansons, je devrais
Le raconter à un psy
Ma femme dit que je ne veux plus guérir
Que je prends plaisir à être un artiste

Ma femme dit que si j'avais eu un enfant
Elle m'aurait déjà répudié
Du moins, il m'aurait rejeté et qu'
Il se serait réfugié

Elle dit que malgré tout, c'est impuissant, même si elle n'
A pas compris lequel
Ma femme dit tais-toi
Conduis, ma femme dit tais-toi et conduis

Pour moi, à partir d'aujourd'hui, tu es mort
Reprends tes baisers visqueux que tu as
Dispersés, je lui dis que la
Mort est toujours juste, c'est la douleur qui

Pour moi, est une erreur
Et puis je lui montre à voix basse qu'ici, en dessous
Tout au fond, je ne suis pas encore mort, elle me
Dit pauvre garçon, donne ton mort aux toilettes

Ma femme me prend et me dit
"Tu n'es pas vraiment un homme
Pourquoi n'essaies-tu pas d'être un homme ?"
"Parce que je n'en suis pas capable"

Ma femme me prend et me dit
"Tu es une femme, tu es une pute
Essaie d'aimer un autre homme"
"J'ai essayé mais je n'aime pas ça"

Elle dit que souvent je devrais me taire
Parce que je parle sans avoir sué et d'autres
Fois, je devrais me taire parce que je parle sans avoir étudié
Ma femme dit qu'elle rira de moi

Avec son avocat, avec son mari
Comme si j'avais été un meuble audacieux et que je n'
Avais jamais existé
Et je ne peux pas vous donner tort même si je ne vous

Connais pas, je voudrais redevenir mort
Mais je ne sais pas me tirer une balle
Je ne sais pas me séparer de mon corps
Surtout après tout ce que

Maudit sois-je, j'ai dépensé hier
As-tu déjà calculé combien tu dépenses dans la
Vie et ses réincarnations, coiffeurs
Ma femme me prend et me dit

"Tu n'es pas vraiment un homme
Pourquoi n'essaies-tu pas d'être un homme ?"
"Parce que je n'en suis pas capable"
Ma femme me prend et me dit

"Tu es une femme, tu es une pute
Essaie d'aimer un autre homme"
"J'ai essayé mais je n'aime pas ça"
Ma femme dit fondamentalement

Tu m'énerves comme quand tu bois
Tu bois, tu deviens lourd et je dois te déshabiller comme
Quand tu t'endors tout habillé
Ma femme dit que c'est impossible

De me haïr si on ne m'a pas aimé avant
Qu'elle ne sait pas si c'est pour pleurer ou pour rire
Dans l'indécision, elle fait les deux en même temps
Elle dit que dès qu'elle le pourra, elle me quittera, parce que tout

Ce qui finit est bien et que si
Elle n'y arrivait pas, de toute façon, dès qu'elle le pourrait, elle me tromperait
Parce que je ne la fais pas se sentir femme et je la
Fais se sentir grand-mère

Et qu'elle se perd au fond des années, la dernière
Fois de l'amour comme la Madone
Ma femme me prend et me dit
"Tu n'es pas vraiment un homme

Pourquoi n'essaies-tu pas d'être un homme ?"
"Parce que je n'en suis pas capable"
Ma femme me prend et me dit
"Tu es une femme, tu es une pute, essaie d'
Aimer un autre homme"

"J'ai essayé mais je n'aime pas ça"
"J'ai essayé mais je n'aime pas ça"
"J'ai essayé mais je n'aime pas ça"
"J'ai essayé mais je n'aime pas ça"

"J'ai essayé mais je n'aime pas ça"
"J'ai essayé mais je n'aime pas ça"
"J'ai essayé mais je n'aime pas ça"
"J'ai essayé mais je n'aime pas ça"
"J'ai essayé mais je n'aime pas ça"