Lyrics and translation Dargen D'Amico - Las Vegas Honey Moon

Las Vegas Honey Moon

Ma grazie, veramente, no dai
Grazie mille, guarda, te lo dico, no
Non in quel senso lì, cioè
Ti faccio i complimenti che sei un essere umano fantastico
Nel senso che non faccio complimenti per me
No, che, no ma non mi sto buttando giù, però, veramente no

Ieri si era incarnato Elvis ma scarnito magro
Bevendo oro colato si è diplomato da drago
Ma com'è triste senza bische cerca nuovi business
Quando il dì finisce cerca le vecchie turiste
Ciao sono Elvis dimagrito e sarò tuo marito
Bastano 100 dollari e 1 minuto per il rito
Smetti di chiederti chi sono e realizza il tuo sogno
Serviti delle cose prima di averne bisogno

Comunione dei beni, comunione dei geni, quand'è che ti sistemi? matrimoni a premi
Comunione dei beni, comunione dei geni, quand'è che ti sistemi? matrimoni a premi
Las Vegas honey moon sulla strip con una strip
Limonare come lama limonare come lama limonare come lama in limousine
Las Vegas honey moon sulla strip con una strip
Limonare come lama limonare come lama limonare come lama in limousine

Si risvegliò in un centro zen e diventò uno zen
Ma gli scoppiò presto la testa e prese in prestito un cesto di yen
E poi li ha convertiti in euro e poi ha convertito la fede
E poi fughe in auto inversioni ha più perversioni di un prete
Ed è pure più frustrato giocando con una stratocaster su un prato gli si è incastrato e si è castrato
Ha addosso la maledizione di una vera strega
Passa l'inverno rifugiato in bodega a Las Vegas

I matrimoni anche i più belli prima o poi appassiscono
Meglio quelli coi morti almeno quelli non falliscono
Gli uomini anche i più belli prima o poi appassiscono
Meglio sposarsi i morti almeno quelli non tradiscono

Comunione dei beni, comunione dei geni, quand'è che ti sistemi? Matrimoni a premi
Comunione dei beni, comunione dei geni, quand'è che ti sistemi? Matrimoni a premi
Las Vegas honey moon sulla strip con una strip
Limonare come lama limonare come lama limonare come lama in limousine
Las Vegas honey moon sulla strip con una strip
Limonare come lama limonare come lama limonare come lama in limousine
Comunione dei geni, matrimoni a premi
Comunione dei geni, matrimoni a premi

Las Vegas honey moon sulla strip con una strip
Limonare come lama limonare come lama limonare come lama in limousine
Las Vegas honey moon sulla strip con una strip
Limonare come lama limonare come lama limonare come lama in limousine
Las Vegas honey moon sulla strip con una strip
Limonare come lama limonare come lama limonare come lama in limousine
Las Vegas honey moon sulla strip con una strip
Limonare come lama limonare come lama limonare come lama in limousine

Lune de miel à Las Vegas

Mais merci, vraiment, non, allez
Merci mille fois, regarde, je te le dis, non
Pas dans ce sens-là, je veux dire
Je te fais des compliments, tu es un être humain fantastique
Dans le sens où je ne me fais pas de compliments à moi-même
Non, que, non mais je ne me rabaisse pas, vraiment non

Hier, il s'est incarné Elvis, mais émacié, maigre
Buvant de l'or fondu, il est devenu un dragon diplômé
Mais comme c'est triste sans les casinos, il cherche de nouvelles affaires
Quand le jour se termine, il cherche les vieilles touristes
Salut, je suis Elvis maigri et je serai ton mari
Il suffit de 100 dollars et d'une minute pour le rite
Arrête de te demander qui je suis et réalise ton rêve
Sers-toi des choses avant d'en avoir besoin

Communauté de biens, communauté de génies, quand est-ce que tu te stabilises ? Mariages à prix
Communauté de biens, communauté de génies, quand est-ce que tu te stabilises ? Mariages à prix
Lune de miel à Las Vegas sur la strip avec une stripteaseuse
Embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau dans une limousine
Lune de miel à Las Vegas sur la strip avec une stripteaseuse
Embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau dans une limousine

Il s'est réveillé dans un centre zen et est devenu un zen
Mais sa tête a explosé rapidement et il a emprunté un panier de yens
Et puis il les a convertis en euros et puis il a converti la foi
Et puis les fuites en voiture, les inversions, il a plus de perversions qu'un prêtre
Et il est encore plus frustré en jouant avec une stratocaster sur une pelouse, il s'est coincé et il s'est castré
Il a la malédiction d'une vraie sorcière sur lui
Il passe l'hiver réfugié dans une bodega à Las Vegas

Les mariages, même les plus beaux, finissent par se faner
Mieux vaut ceux avec les morts, au moins ceux-là ne font pas faillite
Les hommes, même les plus beaux, finissent par se faner
Mieux vaut se marier avec les morts, au moins ceux-là ne trompent pas

Communauté de biens, communauté de génies, quand est-ce que tu te stabilises ? Mariages à prix
Communauté de biens, communauté de génies, quand est-ce que tu te stabilises ? Mariages à prix
Lune de miel à Las Vegas sur la strip avec une stripteaseuse
Embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau dans une limousine
Lune de miel à Las Vegas sur la strip avec une stripteaseuse
Embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau dans une limousine
Communauté de génies, mariages à prix
Communauté de génies, mariages à prix

Lune de miel à Las Vegas sur la strip avec une stripteaseuse
Embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau dans une limousine
Lune de miel à Las Vegas sur la strip avec une stripteaseuse
Embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau dans une limousine
Lune de miel à Las Vegas sur la strip avec une stripteaseuse
Embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau dans une limousine
Lune de miel à Las Vegas sur la strip avec une stripteaseuse
Embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau, embrasser comme un couteau dans une limousine