Lunedì chiuso - Dargen D'Amico translation in French

Lunedì chiuso

Mi trovo chiuso, disilluso e te ne vai
Ti consiglio di provare ancora, resta qui
S'il vous plait, keep, keep on, keep on
Forse oggi sono chiuso solo perché è lunedì

Oh no, non allontanatemi proprio adesso
Ora che avevo legato con tutti voi, sì
Voglio far parte per sempre della vostra compagnia d'amici
Dopotutto abbiamo gli stessi valori ed eroi
Non può cambiare tutto da solo da capo
Non potete buttarmi fuori dal giro per un pochettino di tavor
Non so mentire e sono pulito, non prendo più nulla
Non giuro perché non si giura invano, altrimenti giuro che vi amo, o no?

Prometto che mi depilo le ascelle così non bagno la camicia (camicia)
Prometto che mi depilo le ascelle così non bagno la camicia in TV

Dove trovo altri amici come voi
Con cui posso rivedermi con voi, eEsattamente come voi
Che apprezzano le auto giapponesi come voi
E riscontrano gli stessi difetti che riscontro anch'io, esattamente come voi?
Portatemi in città dove tutto è aperto anche lunedì
Non badate a quanto si dice, la provincia non mi si addice
Ho rivenduto tutte le scorte di tavor a una badante
In cambio della cottura del cibo, della stiratura delle camicie (lo giuro)

Mi trovi chiuso, disilluso e te ne vai
Ti consiglio di provare ancora, resta qui
S'il vous plait, keep, keep on, keep on
Forse oggi sono chiuso solo perché è lunedì

La verità è intuibile ed è che è inutile mettere in piedi
Una rivendita agricola invidiabile, vendere il meglio della selezione
Naturale, artificiale, i prodotti coltivati assistiti in vitro
Lo stato dell'arte dell'eugenetica delle carote
Se poi quando ne ho fame lunedi è chiuso e sono qui
Che mi dispero e scrivo, nel parcheggio una zingara mi legge la mano
E anche l'orologio mi dice ti stavo aspettando
Non ho iniziato, mi offre mezzo panino speciale e mezzo panino speziato

Prometto che mi depilo le ascelle così non bagno la camicia (camicia)
Prometto che mi depilo le ascelle così non bagno la camicia in TV

Così non bagno la camicia (camicia)
Così non bagno la camicia (camicia)
Così non bagno la camicia in TV
Così non bagno la camicia in TV

Lundi fermé

Je me retrouve fermé, désabusé et tu t'en vas
Je te conseille d'essayer encore, reste ici
S'il vous plaît, continue, continue, continue
Peut-être que je suis fermé aujourd'hui juste parce que c'est lundi

Oh non, ne m'éloignez pas tout de suite
Maintenant que j'avais lié avec vous tous, oui
Je veux faire partie pour toujours de votre compagnie d'amis
Après tout, nous avons les mêmes valeurs et héros
Tout ne peut pas changer tout seul à partir de zéro
Vous ne pouvez pas me mettre hors du circuit pour un peu de tavor
Je ne sais pas mentir et je suis propre, je ne prends plus rien
Je ne jure pas parce qu'on ne jure pas en vain, sinon je jure que je t'aime, ou non ?

Je promets que je me rase les aisselles pour ne pas mouiller ma chemise (chemise)
Je promets que je me rase les aisselles pour ne pas mouiller ma chemise à la télé

Où trouver d'autres amis comme vous
Avec qui je peux me retrouver avec vous, exactement comme vous
Qui apprécient les voitures japonaises comme vous
Et rencontrent les mêmes défauts que je rencontre moi-même, exactement comme vous ?
Emmenez-moi en ville où tout est ouvert même le lundi
Ne vous souciez pas de ce qu'on dit, la province ne me convient pas
J'ai revendu toutes mes réserves de tavor à une aide-soignante
En échange de la cuisson de la nourriture, du repassage des chemises (je le jure)

Je me retrouve fermé, désabusé et tu t'en vas
Je te conseille d'essayer encore, reste ici
S'il vous plaît, continue, continue, continue
Peut-être que je suis fermé aujourd'hui juste parce que c'est lundi

La vérité est intuitive et c'est qu'il est inutile de mettre en place
Une vente agricole enviable, vendre le meilleur de la sélection
Naturel, artificiel, les produits cultivés assistés in vitro
L'état de l'art de l'eugénisme des carottes
Si ensuite, quand j'ai faim, le lundi est fermé et je suis ici
Que je me désespère et j'écris, dans le parking une gitane me lit la main
Et même l'horloge me dit que je t'attendais
Je n'ai pas commencé, elle me propose un demi-sandwich spécial et un demi-sandwich épicé

Je promets que je me rase les aisselles pour ne pas mouiller ma chemise (chemise)
Je promets que je me rase les aisselles pour ne pas mouiller ma chemise à la télé

Pour ne pas mouiller ma chemise (chemise)
Pour ne pas mouiller ma chemise (chemise)
Pour ne pas mouiller ma chemise à la télé
Pour ne pas mouiller ma chemise à la télé