Lyrics and translation Dargen D'Amico - Senza Restare Da Soli

Senza Restare Da Soli

Condivido con altre realtà
Tutti quanti vanno agli aldilà
Tranne quelli che ci sono già
E che dopo tornano di qua
Condivido con altre realtà
Tutti quanti vanno agli aldilà
Tranne quelli che ci sono già
E che dopo tornano di qua

In questa vita devi fare bei numeri (Esattamente)
Aveva ragione Pitagora
Che comunque è morto pure lui
Quindi aveva ragione, ma è una consolazione magra
Chi beve, chi si droga forse è un debole
Ma chi non lo fa probabilmente è un matto
Accettare di essere un numero, un fatto
E resisterе così un giorno dopo l'altro
In effetti non decidi nеanche l'inizio
Ti accontenti di decidere quando finisce
Non conosci bene chi ti concepisce
Non sai mai se sei il quadro o sei la cornice
E poi la pelle comincia a disfarsi
E in giro altri difettucoli sparsi
Ehi, forse era meglio nascere dei sassi
Oppure avevi ragione tu, sì, era meglio farsi

Okay, il vino col cibo, okay, la droga
Però solo se presi in cerimonia
Non si sa mai che trovo pure la donna
(Senza restare da soli)
Poi mi disinibisco e mi aggrego a un treno
Di violenza mirata e di sesso estremo
Però giusto un assaggio, giusto la demo
(Senza restare da soli)

Pitagora (Senza)
Magra (Senza restare da soli)
Pitagora (Senza)
Magra (Senza restare da soli)

Pensi chissà che succede se ti droghi
In realtà le soluzioni che provi
Con le droghe sono identiche
A quelle che troveresti senza le droghe
Solo che con la droga aumenta il percepito dell'oggetto
E quindi ti sembra che stia accadendo qualcosa di magico
E invece è un ramo di basilico fradicio
Piuttosto, a Milano non esiste un bel parco
Per quelli che hanno bisogno di fare l'infarto
Io vorrei comprare un'area verde metropolitana
E metterci dell'aria vera, farci un vero parco
Largo, un fiume che colleghi Brera a Quarto
J, se fosse vero, l'avresti già fatto
Ehi, non è che tutti i rapper sono ricchi
Non tutti i Riccardini poi diventano Schicchi

Okay, il vino col cibo, okay, la droga
Però solo se presi in cerimonia
Non si sa mai che trovo pure la donna
(Senza restare da soli)
Poi mi disinibisco e mi aggrego a un treno
Di violenza mirata e di sesso estremo
Però giusto un assaggio, giusto la demo
(Senza restare da soli)

Pitagora (Senza)
Magra (Senza restare da soli)
Pitagora (Senza)
Magra (Senza restare da soli)

In questa vita devi fare i numeri
Sì aveva ragione Pitagora
Che comunque è morto pure lui
Quindi aveva ragione, ma è una consolazione magra
Chi beve, chi si droga, forse è un debole
Ma chi non lo fa probabilmente è un matto
Accettare di essere un numero, un fatto
E resistere così, un giorno dopo l'altro, dopo l'altro, dopo l'altro
Non decidi neanche l'inizio
Ti accontenti di quando finisce
Non conosci chi ti concepisce
Non sai mai se sei il quadro o sei la cornice
E poi la pelle comincia a disfarsi
E in giro altri difettucoli sparsi
Forse era meglio nascere dei sassi
Oppure avevi ragione tu, sì, era meglio farsi

Без того, чтобы остаться в одиночестве

Я делюсь с другими реальностями
Все отправляются в загробную жизнь
Кроме тех, кто уже там
И которые потом возвращаются сюда
Я делюсь с другими реальностями
Все отправляются в загробную жизнь
Кроме тех, кто уже там
И которые потом возвращаются сюда

В этой жизни ты должен показать хорошие цифры (Точно так)
Прав был Пифагор
Который, впрочем, тоже умер
Так что он был прав, но это слабое утешение
Кто пьет, кто употребляет наркотики — возможно, слаб
Но тот, кто этого не делает - возможно, сумасшедший
Прими то, что ты число, факт
И сопротивляйся так день за днем
На самом деле, ты даже не решаешь, когда начнется
Ты довольствуешься тем, что решаешь, когда закончится
Ты не знаешь хорошо того, кто тебя зачал
Ты никогда не знаешь, являешься ли ты картиной или рамкой для нее
А потом кожа начинает разрушаться
А вокруг другие мелкие недостатки
Эй, может быть, лучше было бы родиться камнями
Или ты была права, да, было бы лучше убиться об стену

Хорошо, вино с едой, хорошо, наркотики
Но только если использовать их в ритуале
Неизвестно, может, я даже найду себе женщину
(Без того, чтобы остаться в одиночестве)
Потом я раскрепощусь и присоединюсь к поезду
Целенаправленного насилия и извращенного секса
Но только на пробу, только на демонстрацию
(Без того, чтобы остаться в одиночестве)

Пифагор (Без)
Слабое (Без того, чтобы остаться в одиночестве)
Пифагор (Без)
Слабое (Без того, чтобы остаться в одиночестве)

Ты думаешь, что произойдет, если ты обкуришься?
На самом деле, решения, которые ты испытываешь
С наркотиками, такие же
Как и те, которые ты найдёшь и без наркотиков
Только с наркотиками увеличивается восприятие предмета
И поэтому тебе кажется, что происходит что-то волшебное
А на самом деле это гнилая ветка базилика
А в Милане вообще нет хорошего парка
Для тех, кому нужно перенести инфаркт
Я бы хотел купить зеленую зону метрополитена
И поместить туда настоящий кислород, сделать настоящий парк
Широкий, с рекой, соединяющей Бреру с Кварто
J, если бы это было правдой, ты бы уже сделал это
Эй, не все рэперы богаты
Не все Риккардини становятся потом Шикки

Хорошо, вино с едой, хорошо, наркотики
Но только если использовать их в ритуале
Неизвестно, может, я даже найду себе женщину
(Без того, чтобы остаться в одиночестве)
Потом я раскрепощусь и присоединюсь к поезду
Целенаправленного насилия и извращенного секса
Но только на пробу, только на демонстрацию
(Без того, чтобы остаться в одиночестве)

Пифагор (Без)
Слабое (Без того, чтобы остаться в одиночестве)
Пифагор (Без)
Слабое (Без того, чтобы остаться в одиночестве)

В этой жизни ты должен показать цифры
Да, прав был Пифагор
Который, впрочем, тоже умер
Так что он был прав, но это слабое утешение
Кто пьет, кто употребляет наркотики - возможно, слаб
Но тот, кто этого не делает - возможно, сумасшедший
Прими то, что ты число, факт
И сопротивляйся так, день за днём, день за днём за днём
Ты даже не решаешь, когда начнется
Ты довольствуешься тем, когда закончится
Ты не знаешь, кто тебя зачал
Ты никогда не знаешь, являешься ли ты картиной или рамкой для нее
А потом кожа начинает разрушаться
А вокруг другие мелкие недостатки
Возможно, лучше было бы родиться камнями
Или ты была права, да, было бы лучше убиться об стену