Lyrics and translation Daria Zawiałow - Daj No

Daj No

Czy o zbyt wiele? Proszę oceń mój głos
Chcę widzieć niebo, gdy podnoszę wzrok
Widzieć to, co w środku
Widzieć to, co w środku, oh
Godzinami mogę sterczeć tu jak pies
Na palcach liczyć każdy przegapiony dzień
To, co w środku...
Chcę widzieć to, co w środku, oh
Niby jak mam pokazać jak bardzo mi depczą po głowie?
Wszystko co się może stać już zęby szczerzy w drzwiach
Zbieram siły, by biec
Każda z nich wyrywa się
Cztery strony, wiele wejść
Na nieboskłon pali mnie, oh
Zbieram siły, choć wiem
Co za rogiem czai się, oh
Wali w skórę mi dreszcz
Pali mnie, by dalej biec
Czy o zbyt wiele proszę? Pokaż mi dłoń
Czy dojrzę na niej to, co mówi wzrok?
Pokaż to, co w środku
To, co kryjesz w środku, oh
Cicho liczę sobie, droga kończy się (kończy się)
Na końcu drogi nadal się rysuje cień
Nie ma mostów
Nie ma horyzontów, oh
Zbieram siły, by biec
Każda z nich wyrywa się
Cztery strony, wiele wejść
Na nieboskłon pali mnie, oh
Zbieram siły, choć wiem
Co za rogiem czai się, oh
Wali w skórę mi dreszcz
Pali mnie, by dalej biec
Zbieram siły, by biec (by biec)
Cztery strony, wiele wejść (wejść, wejść)
Zbieram siły, choć wiem (choć wiem)
Wali w skórę mi dreszcz (mi dreszcz)
Pali mnie, by dalej biec

Donne-moi

Est-ce que je demande trop? S'il te plaît, évalue ma voix
Je veux voir le ciel quand je lève les yeux
Voir ce qui est à l'intérieur
Voir ce qui est à l'intérieur, oh
Je peux rester ici des heures comme un chien
Compter sur mes doigts chaque jour manqué
Ce qui est à l'intérieur...
Je veux voir ce qui est à l'intérieur, oh
Comment puis-je te montrer à quel point tu me marches sur la tête?
Tout ce qui peut arriver me montre déjà les dents à la porte
Je rassemble mes forces pour courir
Chacune d'elles se débat
Quatre côtés, de nombreuses entrées
Le ciel me brûle, oh
Je rassemble mes forces, même si je sais
Ce qui se cache au coin de la rue, oh
Un frisson me traverse la peau
Je brûle de continuer à courir
Est-ce que je demande trop? Montre-moi ta main
Est-ce que je vois dessus ce que ton regard dit?
Montre-moi ce qui est à l'intérieur
Ce que tu caches à l'intérieur, oh
Je compte en silence, la route se termine (se termine)
Au bout de la route, l'ombre continue de se dessiner
Il n'y a pas de ponts
Il n'y a pas d'horizon, oh
Je rassemble mes forces pour courir
Chacune d'elles se débat
Quatre côtés, de nombreuses entrées
Le ciel me brûle, oh
Je rassemble mes forces, même si je sais
Ce qui se cache au coin de la rue, oh
Un frisson me traverse la peau
Je brûle de continuer à courir
Je rassemble mes forces pour courir (pour courir)
Quatre côtés, de nombreuses entrées (entrées, entrées)
Je rassemble mes forces, même si je sais (même si je sais)
Un frisson me traverse la peau (me traverse la peau)
Je brûle de continuer à courir