Daria Zawiałow - Freddie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Daria Zawiałow - Freddie




Freddie
Freddie
Jeszcze świt nie przestał razić
Not yet has the dawn ceased to sting
A słońce szarzy mi jak smok do okna, stoi w miejscu
And the sun grayes me like a dragon at the window, standing still
Jeszcze słowa mniej mnie ranią
Not yet do the words hurt me less
Srebrem stać się miał najgorszy spośród dni
Silver was meant to be the worst of days
Jeszcze szron na asfalcie
Not yet the frost on the asphalt
Jeszcze hula wiatrem
Not yet howls the wind
Kiedy czas nie cierpi zwłoki idąc dalej
When time suffers no delay going further
Nie potrafię gonić w miejscu, kiedy nie przestaję biec
I cannot chase in place, when I do not cease to run
Kiedy jestem sama, stoję pod obstrzałem
When I am alone, I stand under fire
Bronię się, lecz słowa tłuką w głowie się
I defend myself, but words pound in my head like
W odłamki szkieł
Shards of glass
Jeszcze szum z biegu ulic
Not yet the cities bustle
I moje ciało ma dość sił, by dojść na koniec świata
And my body has enough strength to get to the end of the world
Jeszcze kocham nie najgorzej
Not yet do I love so badly
Czekam nadejdą w końcu złote dni
I wait for the golden days to finally come
Jeszcze w tył nie patrzę
Not yet do I look back
Jeszcze lica rumiane
Not yet are my cheeks rosy
Jeszcze serce łaknie Ciebie
Not yet does my heart crave you
Jeszcze mnie nie złamie
Not yet will I be broken
Kiedy czas nie cierpi zwłoki idąc dalej
When time suffers no delay going further
Nie potrafię gonić w miejscu, kiedy nie przestaję biec
I cannot chase in place, when I do not cease to run
Kiedy jestem sama, jemu się poddaję
When I am alone, I surrender to you
Bronię się, lecz sama tłukę w sobie się
I defend myself, but I pound myself in
W odłamki szkieeeeeeł
In shards of glasssss





Writer(s): Daria Zawiałow, Michal (kush) Kusz


Attention! Feel free to leave feedback.