Lyrics and translation Daria Zawiałow - Freddie

Freddie

Jeszcze świt nie przestał razić
A słońce szarzy mi jak smok do okna, stoi w miejscu
Jeszcze słowa mniej mnie ranią
Srebrem stać się miał najgorszy spośród dni
Jeszcze szron na asfalcie
Jeszcze hula wiatrem
Kiedy czas nie cierpi zwłoki idąc dalej
Nie potrafię gonić w miejscu, kiedy nie przestaję biec
Kiedy jestem sama, stoję pod obstrzałem
Bronię się, lecz słowa tłuką w głowie się
W odłamki szkieł
Jeszcze szum z biegu ulic
I moje ciało ma dość sił, by dojść na koniec świata
Jeszcze kocham nie najgorzej
Czekam aż nadejdą w końcu złote dni
Jeszcze w tył nie patrzę
Jeszcze lica rumiane
Jeszcze serce łaknie Ciebie
Jeszcze mnie nie złamie
Kiedy czas nie cierpi zwłoki idąc dalej
Nie potrafię gonić w miejscu, kiedy nie przestaję biec
Kiedy jestem sama, jemu się poddaję
Bronię się, lecz sama tłukę w sobie się
W odłamki szkieeeeeeł

Freddie

L'aube n'a pas encore cessé de briller
Et le soleil me grise comme un dragon à ma fenêtre, il reste immobile
Les mots me blessent encore moins
Le pire des jours aurait dû devenir argent
Le givre est encore sur l'asphalte
Le vent souffle encore
Alors que le temps ne supporte pas les retards en allant plus loin
Je ne peux pas courir sur place quand je ne cesse pas de courir
Quand je suis seule, je suis sous le feu
Je me défends, mais les mots me frappent dans la tête
En éclats de verre
Le bruit des rues est encore là
Et mon corps a assez de force pour atteindre le bout du monde
J'aime encore pas trop mal
J'attends que les jours dorés arrivent enfin
Je ne regarde plus en arrière
Mes joues sont encore rouges
Mon cœur a encore faim de toi
Il ne m'a pas encore brisé
Alors que le temps ne supporte pas les retards en allant plus loin
Je ne peux pas courir sur place quand je ne cesse pas de courir
Quand je suis seule, je me soumets à lui
Je me défends, mais je me bats contre moi-même
En éclats de verre