Lyrics and translation Daria Zawiałow - Helsinki

Helsinki

Nie oskarżaj o to mnie, nie powiem tamtej
Nie ma mojej winy w tym i Ty to wiesz
Tamta chciała zawsze mieć dwóch do wyboru
A ja przecież tylko chcę jednego mieć
Mówiłam, że to, co złe nie spotyka mnie
Zastanów trzy razy się, co naprawdę jest złe
W Helsinkach zaszyję się, to daleko jest
Może jak zorze świat mi zaświeci się
Nie przeklinaj ciągle tak przy małym dziecku
Czy to, co zapamiętać ma to Twoja mać?
Najlepiej może w ogóle się tu nie pokazuj
Od Twoich ładnych słów mi głowa pęka w szwach
Mówiłam, że to, co złe nie spotyka mnie
Zastanów trzy razy się, co naprawdę jest złe
W Helsinkach zaszyję się, to daleko jest
Może jak zorze świat mi zaświeci się
Monolog prowadzę swój
Ze swoich prywatnych słów
Biorę z kolekcji wszystkie najlepsze znów
Usta zagryzasz mi
Próbujesz odkręcać młyn
Gdy patrzę na Ciebie
W ziemię mnie wbija wstyd
Mówiłam, że to, co złe nie spotyka mnie
Zastanów trzy razy się, co naprawdę jest złe
W Helsinkach zaszyję się, to daleko jest
Może jak zorze świat mi zaświeci się
Mówiłam, że to, co złe
Mówiłam, nie spotka mnie
Mówiłam, że to, co złe
Mówiłam, nie spotka mnie

Хельсинки

Не обвиняй меня в этом, я ей не скажу
В этом нет моей вины, и ты это знаешь
Она всегда хотела иметь двоих на выбор
А я ведь хочу только одного
Я говорила, что плохое меня не коснётся
Подумай трижды, что на самом деле плохо
Спрячусь в Хельсинки, это далеко
Может быть, как северное сияние, мир мне засветит
Не ругайся постоянно при маленьком ребенке
Неужели это то, что он должен запомнить, твои ругательства?
Лучше вообще сюда не появляйся
От твоих красивых слов у меня голова трещит по швам
Я говорила, что плохое меня не коснётся
Подумай трижды, что на самом деле плохо
Спрячусь в Хельсинки, это далеко
Может быть, как северное сияние, мир мне засветит
Веду свой монолог
Из своих личных слов
Беру из коллекции все лучшие снова
Ты кусаешь губы
Пытаешься повернуть время вспять
Когда я смотрю на тебя
Меня в землю вбивает стыд
Я говорила, что плохое меня не коснётся
Подумай трижды, что на самом деле плохо
Спрячусь в Хельсинки, это далеко
Может быть, как северное сияние, мир мне засветит
Я говорила, что плохое
Я говорила, меня не коснётся
Я говорила, что плохое
Я говорила, меня не коснётся