Lyrics and translation Daria Zawiałow - Kryzys Wieku Naszego

Kryzys Wieku Naszego

Nonszalancko mówię pas
Idę szybciej niż się da
Zrozumiałam i już wiem jaki koniec jest
Każdy orze jak może
Merda mi jak ogon psa
Propozycję dla mnie ma
Ja już takich propozycji miałam tysiąc dwa
Każdy orze jak może
Ledwie zdołam odejść już
Krzyczy za mną stado krów
Czy wyrażam się dość jasno mówiąc głośno znów
Każdy orze jak może
Wilki wyją!
Na pożarcie nowa twarz!
Ciągną siłą!
Tak by wypruć co się da!
Czemu wciska pani kit
Kiedy nie potrafi nic?
A jak już potrafi pani, to na pewno kicz
Każdy orze jak może
Nie bój zaraz, nie bój nic
Naprawimy Ciebie w mig
Mamy takie czary mary, nie uwierzy nikt
Każdy orze jak może
Szczury giną!
Wyścig przecież musi trwać!
Atakują!
Wyprzedzają raz po raz!
Mogę mówić im o snach
Mogę mówić im o łzach
Oni potem puszczą tamtej, tamta puści w świat
Każdy orze jak może
Nie bój zaraz, nie bój nic
Przecież tak już musi być
Tutaj każdy dla zasady ma obrabiać tył
Każdy orze jak może
Całą siłą!
Się odcinam od tych mas!
Tylko piłą!
Tak by uciąć co się da!
Powiedziała mi, że ja
Jestem super ha-ha-ha
A ja super, mam to w dupie
Dalej pójdę sam
Nie każdy orze jak może
Wiem, wiem co to strach
Wiem, że się boisz na próżno
Chodź, podaj mi dłoń
Zanim już będzie za późno

La Crise de Notre Âge

Je dis nonchalemment non
Je vais plus vite que possible
J'ai compris et je sais maintenant quelle est la fin
Chacun fait comme il peut
Je remue la queue comme un chien
Il a une proposition pour moi
J'ai déjà eu mille deux propositions comme celle-là
Chacun fait comme il peut
Je peux à peine partir déjà
Un troupeau de vaches crie après moi
Est-ce que je m'exprime assez clairement en disant à nouveau à haute voix
Chacun fait comme il peut
Les loups hurlent !
Un nouveau visage pour être dévoré !
Ils tirent avec force !
Pour vider tout ce qui est possible !
Pourquoi me fais-tu croire des bêtises
Quand tu ne sais rien faire ?
Et si tu sais quelque chose, c'est sûrement du kitsch
Chacun fait comme il peut
N'aie pas peur tout de suite, n'aie pas peur de rien
On te réparera en un clin d'œil
On a des sorts comme ça, personne ne va y croire
Chacun fait comme il peut
Les rats meurent !
La course doit continuer !
Ils attaquent !
Ils dépassent à chaque fois !
Je peux leur parler de mes rêves
Je peux leur parler de mes larmes
Ils la laisseront ensuite partir, elle la laissera aller dans le monde
Chacun fait comme il peut
N'aie pas peur tout de suite, n'aie pas peur de rien
C'est comme ça que ça doit être
Ici, chacun doit travailler à l'arrière par principe
Chacun fait comme il peut
De toute sa force !
Je me sépare de ces masses !
Seulement avec une scie !
Pour couper tout ce qui est possible !
Elle m'a dit que j'étais
Super ha-ha-ha
Et moi, je suis super, je m'en fous
J'irai plus loin tout seul
Tout le monde ne fait pas comme il peut
Je sais, je sais ce qu'est la peur
Je sais que tu as peur pour rien
Viens, tends-moi la main
Avant qu'il ne soit trop tard