Daria Zawiałow - Majami Synek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daria Zawiałow - Majami Synek




Majami Synek
Mon petit Miami
Na wyspie bez dusz
Sur l'île sans âme
Stoję jak na metrach dwóch
Je me tiens comme sur deux mètres
Po lewej jest młyn
Sur la gauche, il y a un moulin
A po prawej chaos, dym
Et sur la droite, le chaos, la fumée
Kto stawia na szal
Qui mise sur l'échelle
To, co musi dzielić nas
Ce qui doit nous diviser
Gdy padam na twarz
Lorsque je tombe sur mon visage
Cieszy się i wróg i brat
L'ennemi et le frère se réjouissent
Pięścią mnie wywala z butów rewolucji bieg
Le rythme de la révolution me frappe avec son poing et me fait sortir de mes chaussures
Lecą liście wokół głów rzucanych prosto w mur
Les feuilles volent autour de nos têtes, lancées directement sur le mur
Już nie wiem jak na imię mam, o tej godzinie, która kończy świat
Je ne sais plus comment je m'appelle, à cette heure qui met fin au monde
Już nie wiem jak na imię mam, o tej godzinie, która kończy świat
Je ne sais plus comment je m'appelle, à cette heure qui met fin au monde
Już nie wiem jak na imię mam, miały mury runąć, runie czas
Je ne sais plus comment je m'appelle, les murs devaient s'effondrer, le temps s'effondrera
Już nie wiem jak na imię mam
Je ne sais plus comment je m'appelle
Nie
Non
Wędrowco bez barw
Voyageur sans couleurs
Nie ma tu dla Ciebie szmat
Il n'y a pas de chiffon pour toi ici
Nie kocham Cię tak
Je ne t'aime pas comme ça
Tak jak kocham siebie sam
Comme j'aime moi-même
Brudów topie w bród
Je noie la saleté dans la saleté
Dla takich się nie zdarza cud
Le miracle ne se produit pas pour ceux qui sont comme ça
Gdy w oczy Ci piach
Lorsque le sable te frappe les yeux
Cieszy się Twój wróg i brat
Ton ennemi et ton frère se réjouissent
Już nie wiem jak na imię mam, o tej godzinie, która kończy świat
Je ne sais plus comment je m'appelle, à cette heure qui met fin au monde
Już nie wiem jak na imię mam, miały mury runąć, runie czas
Je ne sais plus comment je m'appelle, les murs devaient s'effondrer, le temps s'effondrera
Już nie wiem jak na imię mam
Je ne sais plus comment je m'appelle
Już nie wiem jak na imię mam
Je ne sais plus comment je m'appelle
Już nie wiem jak na imię mam, o tej godzinie, która kończy świat (O tej godzinie, która kończy świat)
Je ne sais plus comment je m'appelle, à cette heure qui met fin au monde cette heure qui met fin au monde)
Już nie wiem jak na imię mam, miały mury runąć, runie czas
Je ne sais plus comment je m'appelle, les murs devaient s'effondrer, le temps s'effondrera
Już nie wiem jak na imię mam, miały mury runąć, runie czas
Je ne sais plus comment je m'appelle, les murs devaient s'effondrer, le temps s'effondrera
Już nie wiem jak na imię mam (Już nie wiem jak)
Je ne sais plus comment je m'appelle (Je ne sais plus comment)
Już nie wiem jak na imię mam
Je ne sais plus comment je m'appelle





Writer(s): Daria Zawiałow, Michal (kush) Kusz


Attention! Feel free to leave feedback.