Lyrics and translation Daria Zawiałow - Mania

Mania

W szarych blokach tłoczą się spojrzenia
Każde opowiada o tęsknocie słów
Wypłakane łzy im rozpływają się
Im rozpływają się
Jak ominąć wszystkie złe ukłony?
Każdy patrzy na mnie ciężko spode łba
Nad przepaścią myśli przeskakuję znów
Tak, przeskakuję znów
Nie wiem jak nie smucić się aż tak
Lecieć w dół i nie rozbić się na pół
Czuję jak ucieka spod nóg świat
Każdy z was patrzy mi na twarz
Mocno tak bym poczuła, co to strach
Czuję jak ucieka spod nóg świat
Patrzę jak litery stają w ogniu
System nienawiści stale wskrzesza żar
Wystukują mi tysiące tępych słów
Atakują, grożą znów
Jak ominąć każde złe życzenie?
Kiedy godność mi uciska, łamie w pół
Cyberświat mnie całą dziś zabiera znów
Gotuje mnie pod klucz
Nie wiem jak nie smucić się aż tak
Lecieć w dół i nie rozbić się na pół
Czuję jak ucieka spod nóg świat
Każdy z was patrzy prosto w twarz
Mocno tak by zagasić to, co mam
Czuję jak ucieka spod nóg świat
Zaraz ze smyczy spuszczę lęk
Złapię oddech i usunę się
Usunę się
Pójdę w dobrą stronę, wiem
Szukam gruntu, dziś nie zgubię się
Nie zgubię się

Мания

В серых блоках толпятся взгляды
Каждый рассказывает о тоске слов
Выплаканные слезы в них растворяются
В них растворяются
Как обойти все недобрые поклоны?
Каждый смотрит на меня тяжело, исподлобья
Над пропастью мыслей перепрыгиваю снова
Да, перепрыгиваю снова
Не знаю, как не грустить так сильно
Лететь вниз и не разбиться пополам
Чувствую, как ускользает из-под ног мир
Каждый из вас смотрит мне в лицо
Сильно, чтобы я почувствовала, что такое страх
Чувствую, как ускользает из-под ног мир
Смотрю, как буквы горят в огне
Система ненависти постоянно возрождает жар
Выстукивают мне тысячи тупых слов
Атакуют, угрожают снова
Как обойти каждое злое пожелание?
Когда достоинство меня сдавливает, ломает пополам
Кибермир меня всю сегодня забирает снова
Варит меня под ключ
Не знаю, как не грустить так сильно
Лететь вниз и не разбиться пополам
Чувствую, как ускользает из-под ног мир
Каждый из вас смотрит прямо в лицо
Сильно, чтобы погасить то, что у меня есть
Чувствую, как ускользает из-под ног мир
Сейчас со smyczy спущу страх
Схватит дыхание и удалю себя
Удалю себя
Пойду в правильную сторону, знаю
Ищу опору, сегодня не потеряюсь
Не потеряюсь