Lyrics and translation Daria Zawiałow - Nie Mamy Czasu

Nie Mamy Czasu

Każdy dzień
Swoje prawdy kryje gdzieś
Trudne myśli
Tony łez
Ściany dzielą smutki
Ukrywają szepty
Dobrze znają wstyd
Każda noc
Tuż pod niebem wisi los
Pod gwiazdami zgasły gość
Ludzie zasypiają
Ukrywają szepty
Dziwne mają sny
Nie mamy czasu na
Zabawę w życie tak
Tak by łapać oddech
Tak by pięknie widzieć świat
No bo jak dobrze spać
Kiedy niebo szare tak?
Nie mamy czasu na taniec ani strach
Nie ma w nas niczego
Co by mogło dzielić blask
No bo skąd taki blask
Skoro niebo szare tak?
Każdy gest swoje cienie kryje gdzieś
Niejasności, cudzy gniew
Przez ruchome prawdy
Pełne żalu myśli
Przelewamy wstyd
Wstyd
A każdy szept
Wyszeptanym mitem jest
W twarz uderza prosto mnie
Podkładamy ognie
W zasadzone słowa
Kiedy różnią się
Wielkie racje łatwo dzisiaj nam przychodzą
Rozszalałe oczy biegną tylko krętą drogą
W zgiełku wiele lat uczymy się przedawniać
Co by się zdarzyło gdyby tak na czas się spłacać?
Spłacać!
Nie mamy czasu na
Zabawę w życie tak
Tak by łapać oddech
Tak by pięknie widzieć świat
No bo jak dobrze spać
Kiedy niebo szare tak?
Nie mamy czasu na taniec ani strach
Nie ma w nas niczego
Co by mogło dzielić blask
No bo skąd taki blask
Skoro niebo szare tak?

У нас нет времени

Каждый день
Свои тайны скрывает где-то
Тяжелые мысли
Тонны слёз
Стены делят печали
Прячут шёпоты
Хорошо знают стыд
Каждая ночь
Прямо под небом висит судьба
Под звёздами погасший гость
Люди засыпают
Прячут шёпоты
Снятся странные сны
У нас нет времени на
Игру в жизнь вот так
Чтобы ловить дыхание
Чтобы красиво видеть мир
Ведь как же сладко спать
Когда небо серое так?
У нас нет времени на танец или страх
В нас нет ничего
Что могло бы делить свет
Ведь откуда такой свет
Если небо серое так?
Каждый жест свои тени скрывает где-то
Неясности, чужая злость
Сквозь зыбкие истины
Полные печали мысли
Проливаем стыд
Стыд
А каждый шёпот
Высказанным мифом является
В лицо бьёт прямо мне
Поджигаем мы
Посаженные слова
Когда расходятся они
Большие истины легко сегодня к нам приходят
Безумные глаза бегут лишь извилистой дорогой
В суете многих лет учимся мы забывать
Что бы случилось, если бы вовремя расплачиваться?
Расплачиваться!
У нас нет времени на
Игру в жизнь вот так
Чтобы ловить дыхание
Чтобы красиво видеть мир
Ведь как же сладко спать
Когда небо серое так?
У нас нет времени на танец или страх
В нас нет ничего
Что могло бы делить свет
Ведь откуда такой свет
Если небо серое так?