Lyrics and translation Daria Zawiałow - Pistolet

Pistolet

Gdybym wcześniej myślała, że Ty
Jesteś dla mnie
Rzuciłabym wszystko
Zakochałabym się w mig
I gdybym tylko wiedziała, że to Ty
Pod moim oknem rozrzuciłeś białe bzy

Zabrałabym nas hen daleko
Tam, gdzie nie zagląda nawet Bóg
Porwałabym Cię też do siebie
Żebyś już na zawsze zostać mógł

Gdybym wcześniej zechciała Ciebie tak
Bardzo mocno
Za ten uśmiech roztopiłyby się kry
I gdybym oddać umiała
Szczęścia łzy
Oczy wypłakałabym byś przy mnie był

Zabrałabym nas hen daleko
Tam, gdzie nie zagląda nawet Bóg
Porwałabym Cię też do siebie
Żebyś już na zawsze zostać mógł

Zabrałbym Cię hen do lasu
Tam, gdzie wiosnę można razem czuć
Zerwałabym dla Ciebie kwiaty
Żebyś nie zapomniał moich bzów

Doskonały dla nas plan
W głowie mam
Świetny plan
Głosem mamisz, pięknie brzmi
Nie zastąpi Ciebie nikt

Zabrałabym nas hen daleko
Tam, gdzie nie zagląda nawet Bóg
Porwałabym Cię też do siebie
Żebyś już na zawsze zostać mógł

Zabrałbym Cię hen do lasu
Tam, gdzie wiosnę można razem czuć
Zerwałabym dla Ciebie kwiaty
Żebyś nie zapomniał moich bzów

Пистолет

Если бы я раньше думала, что ты
Для меня
Бросила бы всё
Влюбилась бы вмиг
И если бы я только знала, что это ты
Под моим окном разбросал белые сирени

Увезла бы нас далеко
Туда, где не заглядывает даже Бог
Похитила бы тебя к себе
Чтобы ты навсегда остаться мог

Если бы я раньше захотела тебя так
Очень сильно
За эту улыбку растаяли бы льды
И если бы отдать умела
Слёзы счастья
Глаза выплакала бы, чтобы ты был со мной

Увезла бы нас далеко
Туда, где не заглядывает даже Бог
Похитила бы тебя к себе
Чтобы ты навсегда остаться мог

Увела бы тебя в лес
Туда, где весну можно вместе ощутить
Сорвала бы для тебя цветы
Чтобы ты не забыл моей сирени

Идеальный для нас план
В голове храню
Отличный план
Голосом манишь, красиво звучит
Не заменит тебя никто

Увезла бы нас далеко
Туда, где не заглядывает даже Бог
Похитила бы тебя к себе
Чтобы ты навсегда остаться мог

Увела бы тебя в лес
Туда, где весну можно вместе ощутить
Сорвала бы для тебя цветы
Чтобы ты не забыл моей сирени