Lyrics and translation Daria Zawiałow - Reflektory - Sny

私を知ってるか
私だと思うか
うそだ、違うよ
脚光だけだ

Mogę gwiazdą być
Mieć swój własny film
Prężyć dumnie pierś
Nie uśmiechać się

Mogę trudna być
Nie mieć w sobie nic
Zapominać się
Gdy się kończy dzień

Gdy nadchodzi zmierzch
Przynosi cień
Wiele jest samotnych miejsc
Pod niebem

Kiedy gasną światła
Kurtyna opada w dół
Zapadamy na milczenie
Nie ma dla nas słów

Kiedy gasną światła
I ręce pokrywa kurz
Oddalają się historie
Kładą nas do snu

Mogę blaskiem być
Gdy w głowie nie błyszczy nic
Świecić bardziej niż
Reflektory - sny

Czy tak mogę żyć?
Czy mogę nie widzieć nic?
Cel uświęca zwykle środki
Tylko po co mi on, gdy...

Kiedy gasną światła
Kurtyna opada w dół
Zapadamy na milczenie
Nie ma dla nas słów

Kiedy gasną światła
I ręce pokrywa kurz
Oddalają się historię
Kładą nas do snu

Gdy ulica kończy bieg
Ile jesteś w stanie przejść?
W jakie słowa wkładasz się?
Ile będziesz w stanie znieść?
Demontujesz siebie tak
Tak by nie uszkodzić warstw
Wycinasz czas

私を知ってるか
私だと思うか
うそだ、違うよ
脚光だけだ

私を知ってるか
私だと思うか
君が見えるのは
夢だけだ

私を知ってるか
私だと思うか
うそだ、違うよ
脚光だけだ

私を知ってるか
私だと思うか
君が見えるのは
夢だけだ

私を知ってるか
私だと思うか
うそだ、違うよ
脚光だけだ

Я могу быть звездой
Иметь свой собственный фильм
Прижать гордо грудь
Не улыбаться

Я могу быть трудной
Не иметь в себе ничего
Забыть себя
Когда день заканчивается

Когда наступают сумерки
Приносит тень
Много одиноких мест
Под небом

Когда гаснет свет
Занавес опускается вниз
Погружаемся в молчание
Для нас нет слов

Когда гаснет свет
И руки крышка от пыли
Отдаляются истории
Они укладывают нас спать

Я могу сиять
Когда в голове ничего не блестит
Сиять больше, чем
Фары-мечты

Могу ли я так жить?
Могу ли я ничего не видеть?
Цель обычно оправдывает средства
Только зачем он мне, когда...

Когда гаснет свет
Занавес опускается вниз
Погружаемся в молчание
Для нас нет слов

Когда гаснет свет
И руки крышка от пыли
Отдаляются истории
Они укладывают нас спать

Когда улица заканчивается бегом
Сколько вы можете пройти?
В какие слова вы вкладываете себя?
Сколько ты сможешь выдержать?
Разбирать себя так
Чтобы не повредить слои
Вы сокращаете время

私を知ってるか
私だと思うか
うそだ、違うよ
脚光だけだ

私を知ってるか
私だと思うか
君が見えるのは
夢だけだ

私を知ってるか
私だと思うか
うそだ、違うよ
脚光だけだ

私を知ってるか
私だと思うか
что ты видишь?
только сны.