Lyrics and translation Daria Zawiałow - Skupienie

Skupienie

W blasku dnia
I w gorączce gubię czas
Daj mi daj
Daj mi pobyć w Twoich snach

W słońcu dziś skąpałam się
Chciałam tańczyć, ale nie ma czasu, by
Dobrze żyć
Zegar już wybija rytm
Nie cofnę tej wskazówki
Choć wielka kipi we mnie złość
Chciałabym sekundkę
Migotać pośród miłych dni

Zatraćmy się dziś
Choć na chwilę
Posłuchaj to mój rytm
Powietrze słodkie
Po policzku
Głaszczę Cię, więc śpij

W blasku dnia
I w gorączce gubię czas
Daj mi daj
Daj mi pobyć w Twoich snach

W blasku dnia
I w gorączce gubię czas
Daj mi daj
Daj mi pobyć w Twoich snach

Nęcisz mnie zachwycam się
Polubiłabym ten dzień
Lecz muszę iść muszę być
W nostalgicznej klatce tkwisz
Nie cofnę tej wskazówki
Choć krew już kipi we mnie wrze
Chciałbym minutkę
Nie myśleć, oddać z Tobą się

Zatraćmy się dziś
Choć na chwilę
Posłuchaj co się tli
Pragnienie ostre
Zeszklij oczy
Zatańczmy ile sił

Nie układam dni tygodni
Nie wyliczam dobrych rad
I w rozkoszy dnia dziś zgubię strach
Strach
Nie starzeje się
Odkładam myśli gdzieś
Niepotrzebny dzisiaj żaden cel nie

W blasku dnia
I w gorączce gubię czas
Daj mi daj
Daj mi pobyć w Twoich snach

W blasku dnia
I w gorączce gubię czas
Daj mi daj
Daj mi pobyć w Twoich snach

Сосредоточение

В сиянии дня
И в горячке теряю время
Дай мне, дай
Дай мне побыть в твоих снах

В солнце сегодня купалась я
Хотела танцевать, но нет времени, чтобы
Хорошо жить
Часы уже отбивают ритм
Не поверну эту стрелку вспять
Хоть большая злость во мне кипит
Хотела бы на секундочку
Мерцать среди приятных дней

Давай потеряемся сегодня
Хотя бы на мгновение
Послушай, это мой ритм
Воздух сладкий
По щеке
Глажу тебя, так что спи

В сиянии дня
И в горячке теряю время
Дай мне, дай
Дай мне побыть в твоих снах

В сиянии дня
И в горячке теряю время
Дай мне, дай
Дай мне побыть в твоих снах

Манишь меня, я восхищаюсь
Мне бы понравился этот день
Но должна идти, должна быть
В ностальгической клетке ты томишься
Не поверну эту стрелку вспять
Хоть кровь уже кипит, во мне бурлит
Хотела бы минутку
Не думать, отдаться тебе

Давай потеряемся сегодня
Хотя бы на мгновение
Послушай, что тлеет
Желание острое
Застекленели глаза
Станцуем, сколько сил хватит

Не планирую дни недели
Не перечисляю добрых советов
И в наслаждении дня сегодня потеряю страх
Страх
Не стареет
Откладываю мысли куда-то
Не нужна сегодня никакая цель

В сиянии дня
И в горячке теряю время
Дай мне, дай
Дай мне побыть в твоих снах

В сиянии дня
И в горячке теряю время
Дай мне, дай
Дай мне побыть в твоих снах