Lyrics and translation Daria Zawiałow - Socjopathetic

Socjopathetic

I lost my heart
Into that night
Before I lost myself
The yellow light
Went through my eyes
And then I felt embrace
It wasn't dark
But it was a guise
Hiding empty lights

I lost my dyes
Into your black
But first you've lost your heart

This is endless war
I don't have a gun
It seems I'm blind

Sometimes I could be that guy
Sometimes I think I could fly
And sometimes kiss for a while
But I'm the unique girl
I'm the unique girl tonight

Sometimes I could be so vain
To feel good lies and plastic pain
And sometimes fuck for a while
But I'm the unique girl
I'm the unique girl tonight

I lost my eyes
Into that voice
Before I passed the door
I knew it all
You are the worst
Vision that I know

The other blinds
Are searching for
Other garbage souls
I sold my heart
For the highest price
And now I don't know why

Sometimes I could be that guy
Sometimes I think I could fly
And sometimes kiss for a while
But I'm the unique girl
I'm the unique girl tonight

Sometimes I could be so vain
To feel good lies and plastic pain
And sometimes fuck for a while
But I'm the unique girl
I'm the unique girl tonight

I don't care now
You can die
I don't give a shit
I don't give a shit
Lights still reflect
On my walls
I'm breathing again
Breathing again

Sometimes I could be that guy (yeah)
Sometimes I think I could fly, yeah
Sometimes I could be so vain (yeah)
Sometimes
I'm the unique girl
I'm the unique girl tonight

Sociopathe

J'ai perdu mon cœur
Dans cette nuit
Avant de me perdre moi-même
La lumière jaune
A traversé mes yeux
Et puis j'ai senti une étreinte
Ce n'était pas sombre
Mais c'était un déguisement
Cachant des lumières vides

J'ai perdu mes couleurs
Dans ton noir
Mais d'abord tu as perdu ton cœur

C'est une guerre sans fin
Je n'ai pas d'arme
Il semble que je sois aveugle

Parfois je pourrais être ce mec
Parfois je pense que je pourrais voler
Et parfois t'embrasser un instant
Mais je suis une fille unique
Je suis une fille unique ce soir

Parfois je pourrais être si vaniteuse
Pour ressentir de beaux mensonges et une douleur artificielle
Et parfois coucher avec toi un instant
Mais je suis une fille unique
Je suis une fille unique ce soir

J'ai perdu mes yeux
Dans cette voix
Avant de franchir la porte
Je savais tout
Tu es la pire
Vision que je connaisse

Les autres aveugles
Recherchent
D'autres âmes perdues
J'ai vendu mon cœur
Au prix fort
Et maintenant je ne sais pas pourquoi

Parfois je pourrais être ce mec
Parfois je pense que je pourrais voler
Et parfois t'embrasser un instant
Mais je suis une fille unique
Je suis une fille unique ce soir

Parfois je pourrais être si vaniteuse
Pour ressentir de beaux mensonges et une douleur artificielle
Et parfois coucher avec toi un instant
Mais je suis une fille unique
Je suis une fille unique ce soir

Je m'en fiche maintenant
Tu peux mourir
Je m'en fous
Je m'en fous
Les lumières se reflètent encore
Sur mes murs
Je respire à nouveau
Je respire à nouveau

Parfois je pourrais être ce mec (ouais)
Parfois je pense que je pourrais voler, ouais
Parfois je pourrais être si vaniteuse (ouais)
Parfois
Je suis une fille unique
Je suis une fille unique ce soir