Lyrics and translation Daria Zawiałow - Wojny i Noce

Wojny i Noce

Nic nie ma końca
I nie ma gwiazd
Chociaż Tobie taka się nie nudzi
Sen z oczu spędza
Umyka czas
Nie dostrzega światła ani ludzi

Słońce depcze nam po piętach
Wnet zapłoną nasze sny
Nie zatrzyma nas już chyba nikt

Nie boimy się wojny i nocy
Kiedy dzień dogoni nas będziemy tu (a, a)
Jeśli nam popatrzy prosto w oczy
Nie odbierze czasu nam
Nie zmieni nas (a, a)

Jesteś odbiciem
W moich oczach
Chociaż są zielone nie niebieskie
Kiedyś zniknie
W Tobie noc
Która zasłoniła mi powietrze

Słońce depcze nam po piętach
Wnet zapłoną nasze sny
Nie zatrzyma nas już chyba nikt

Nie boimy się wojny i nocy
Kiedy dzień dogoni nas będziemy tu (a, a)
Jeśli nam popatrzy prosto w oczy
Nie odbierze czasu nam
Nie zmieni nas (a, a)

Nie boimy się osłony nocy
Mamy w sobie błędy
Nie liczymy strat (a, a)
Chcemy pędzić gdzie nie sięgną oczy
Zostawiamy dziś za sobą w tyle strach (a, a)

Nie boimy się wojny i nocy (a, a)

Nie boimy się osłony nocy (a, a)

Guerres et nuits

Rien ne se termine jamais
Et il n'y a pas d'étoiles
Bien que tu ne t'ennuies pas de ça
Le sommeil te dérobe
Le temps s'enfuit
Il ne voit ni la lumière ni les gens

Le soleil nous marche sur les talons
Nos rêves s'enflammeront bientôt
Personne ne peut nous arrêter maintenant

Nous ne craignons pas la guerre ni la nuit
Quand le jour nous rattrapera, nous serons là (a, a)
S'il nous regarde droit dans les yeux
Il ne nous prendra pas notre temps
Il ne nous changera pas (a, a)

Tu es le reflet
Dans mes yeux
Bien qu'ils soient verts, pas bleus
Un jour, ça disparaîtra
La nuit en toi
Qui m'a coupé l'air

Le soleil nous marche sur les talons
Nos rêves s'enflammeront bientôt
Personne ne peut nous arrêter maintenant

Nous ne craignons pas la guerre ni la nuit
Quand le jour nous rattrapera, nous serons là (a, a)
S'il nous regarde droit dans les yeux
Il ne nous prendra pas notre temps
Il ne nous changera pas (a, a)

Nous ne craignons pas le couvert de la nuit
Nous avons des erreurs en nous
Nous ne comptons pas les pertes (a, a)
Nous voulons courir où nos yeux ne parviennent pas
Nous laissons la peur derrière nous aujourd'hui (a, a)

Nous ne craignons pas la guerre ni la nuit (a, a)

Nous ne craignons pas le couvert de la nuit (a, a)