Lyrics and translation Daria Zawiałow - Zimne Ognie
Nie
zawsze
było
mi
do
twarzy
w
cudzych
snach
It
didn't
always
suit
me
to
be
in
someone
else's
dreams
Nie
zawsze
chciałam
mieć
na
sobie
tylko
pustkę
I
didn't
always
want
to
wear
only
emptiness
Nigdy
wcześniej
nie
widziałam
siebie
tak
I've
never
seen
myself
like
this
before
Jakbym
była
trochę
przezroczysta
As
if
I
was
slightly
transparent
Nie
często
coś
mnie
wprawia
w
ruch
It's
not
often
that
something
sets
me
in
motion
Nic
nie
zawstydza
mnie
Nothing
embarrasses
me
Muszę
mieć
coś,
co
zapali
mnie
I
need
something
to
ignite
me
Zaleje,
zwali
z
nóg
Flood,
knock
me
off
my
feet
Muszę
mieć
coś,
co
zapali
mnie
I
need
something
to
ignite
me
I
mocniej
muszę
czuć
And
feel
it
stronger
Muszę
mieć!
I
need
to!
Muszę
mieć!
I
need
to!
Przelatuje
mi
przez
głowę
świata
pół
Half
the
world
flies
through
my
head
Jakbym
go
po
prostu
nigdy
nie
słyszała
As
if
I'd
simply
never
heard
it
Nie
czuję,
gdy
wychodzisz
I
don't
feel
when
you
leave
Nie
wiem
jaki
mamy
dzisiaj
dzień
I
don't
know
what
day
it
is
today
Wszystko
to,
co
mam
rozmywa
się
Everything
I
have
blurs
Lecz
jednak
coś
od
środka
rwie
But
something
tears
from
the
inside
Wyrywa
z
gardła
się
Rips
from
the
throat
Muszę
mieć
coś,
co
zapali
mnie
I
need
something
to
ignite
me
Zaleje,
zwali
z
nóg
Flood,
knock
me
off
my
feet
Muszę
mieć
coś,
co
zapali
mnie
I
need
something
to
ignite
me
I
mocniej
muszę
czuć
And
feel
it
stronger
Muszę
mieć
coś,
co
uderzy
mnie
I
need
something
to
hit
me
Coś
co
zburzy
mur
Something
to
break
down
the
wall
Muszę
znów
mieć
pod
skórą
stres
I
need
to
have
stress
under
my
skin
again
Szalenie
muszę
czuć
I
need
to
feel
crazy
Muszę
mieć!
I
need
to!
Muszę
mieć!
I
need
to!
Muszę
mieć!
I
need
to!
Muszę
mieć!
I
need
to!
Na
dłoni
życie
traci
pion
Life
loses
its
vertical
on
the
palm
Gdy
więcej
wiem
niż
chcę
When
I
know
more
than
I
want
Nie
po
drodze
mi
na
front
I'm
not
on
the
way
to
the
front
Na
przełaj
ruszam
wstecz
I'm
going
back
in
reverse
Tak
łatwo
jest
dziś
odejść
stąd
It's
so
easy
to
walk
away
from
here
today
Zostawić
rzecz
jak
jest
Leave
things
as
they
are
Ja
jednak
widzę
dziki
zwrot
However,
I
see
a
savage
turn
I
jeszcze
więcej
chcę
And
I
want
more
Muszę
mieć,
muszę
mieć
I
need
to,
I
need
to
Muszę
mieć,
muszę
mieć
I
need
to,
I
need
to
Muszę
mieć!
I
need
to!
Muszę
mieć!
I
need
to!
Rate the translation
1
Freddie
2 Iskrzę Się
3 Majami Synek
4 Wielka Płyta
5 Gdybym Miała Serce
6 Płynne Szczęście
7 Saloniki
8 Zimne Ognie
9 Helsinki
10 Kryzys Wieku Naszego
11 Nie Dobiję Się Do Ciebie
12 Punk Fu!
13 Hej Hej!
14 Winter Is Coming
15 Zbrodnie Ikara
16 Szarówka
2 Iskrzę Się
3 Majami Synek
4 Wielka Płyta
5 Gdybym Miała Serce
6 Płynne Szczęście
7 Saloniki
8 Zimne Ognie
9 Helsinki
10 Kryzys Wieku Naszego
11 Nie Dobiję Się Do Ciebie
12 Punk Fu!
13 Hej Hej!
14 Winter Is Coming
15 Zbrodnie Ikara
16 Szarówka
Attention! Feel free to leave feedback.