Darian King - Grown - translation of the lyrics into Russian

Grown - Darian Kingtranslation in Russian




Grown
Повзрослел
Walking through the crowd
Иду сквозь толпу,
I'ma keep my head down
Голову опустив свою.
Till I bust a fake smile
Пока фальшиво не улыбнусь,
No one ever cares, so that's why I never share
Никому нет дела, вот почему я молчу,
What's going on in my mind
О чём в голове говорю.
I say I'm doing good, I say I'm doing fine
Говорю "всё норм", говорю "все окей",
It's really all lies
Но это лишь ложь.
If I told you how I felt, it'd be awkward as hell
Расскажи я правду станет неловко,
So I keep it all quiet
Так что в себе всё ношу.
No, I don't wanna go to the show or another club tonight
Нет, не хочу на шоу или в клуб опять,
No, I don't wanna drink till I throw up, what's inside
Нет, не хметь до рвоты всё подряд пить,
And I know that I used to be the one who'd party all the time
Знаю, раньше гулял без утрат
But I've grown and I know what I want and it's all mine
Но повзрослел, и моё лишь моё брат.
30s is hitting me, honestly that shit is killing me
Тридцать это жёстко, честно сводит с ума,
I'm not impressed like I used to be, ugh
Не впечатляет, как встарь, да.
The money is useless, see
Деньги бесполезны,
It's really the thing that's deppressing me
Вот что гложет всегда.
The stress release, the best relief, the wins and losses get to me
Разрядки гнет, победы горечь всё со мной навсегда.
By 33, I plan to be retired on the island on a yacht out with my family
К 33 уйду на остров, на яхте со своими,
We on the beach, it's not a dream, manifesting destiny
Пляж, не сон, предначертано свыше.
Sometimes life don't take you on the journey that you plan to be but plan for me
Жизнь не ведёт путём задуманным строго, но мой план всё выше.
No, I don't wanna go to the show or another club tonight
Нет, не хочу на шоу или в клуб опять,
No, I don't wanna drink till I throw up, what's inside
Нет, не хметь до рвоты всё подряд пить,
And I know that I used to be the one who'd party all the time
Знаю, раньше гулял без утрат
But I've grown and I know what I want and it's all mine
Но повзрослел, и моё лишь моё брат.





Writer(s): Darian King


Attention! Feel free to leave feedback.