Darian King - Say Less - translation of the lyrics into Russian

Say Less - Darian Kingtranslation in Russian




Say Less
Скажи Меньше
Who am I to complain to
Кому мне жаловаться,
I'm the most successful in my main crew
В моей команде я самый успешный,
And that is not a diss, that's the straight truth
И это не подкол, а чистая правда,
And money ain't the measure of what makes you
Не деньгами мерится суть человека.
First world problems what I talk about
Говорю о проблемах первого мира,
Think they give a damn, bout what my life about
Думаешь, им важно, чем живу я?
They just tryna eat, while they care about
Они просто выживают, а ты заботишься
Shit that tears me apart
О том, что рвёт меня на части,
Since I got all this money now
С тех пор как у меня появились деньги.
Feeling underwater like a submarine
Чувствую себя как в подлодке под водой,
You see me from the screen, not behind the scenes
Ты видишь меня с экрана, не за кулисами,
Nobody asking me how I really feel
Никто не спросит, что я чувствую,
But honestly the answers you just won't believe
Но честно, мои ответы ты не примешь.
So why just wave and smile to stay relevant
Так зачем махать и улыбаться ради релевантности,
Pretend I give a damn, like the government
Притворяться, что волнуюсь, как правительство?
Your fantasy is really my reality, and honestly
Твоя фантазия моя реальность, и честно,
That treasure that you found was just some trash for me
Твой клад для меня просто мусор.
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм
How I gotta say less
Как же мне промолчать,
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм
But I wish I can tell you more
Но хотел бы сказать больше,
But I don't know if I can go on
Не знаю, смогу ли продолжать,
I don't know if I can go on
Не знаю, смогу ли продолжать,
I don't know if I can go on
Не знаю, смогу ли продолжать,
I don't know if I can go on
Не знаю, смогу ли продолжать.
I'm the energy the room's been looking for
Я та энергия, что ищет комната,
If there's a loud mouth, I keep him calm
Крикуна успокою с лёгкостью,
If it's dead in there, I start a storm
Если тишина устрою бурю,
I'm that voice inside your head
Я голос в твоей голове,
Tell you right from wrong
Учу добру и злу,
You know why your brother's dead
Знаешь, почему брат твой мёртв,
Still you keep going
Но ты продолжаешь путь,
You heard of street love, but they don't show it
Ты слышал о "стрит лав", но не видят,
Show it
Не видят,
Should've seen what they did to the homie though
Видел бы, что сделали с корешем,
Three.5, while his co-defendant still at home
Три.5, а соучастник всё ещё дома.
Oh, what the fuck
Ох, какого чёрта,
So I gotta say less
Так что мне промолчать,
Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм
But I wish I could tell you more
Но хотел бы сказать больше,
But I don't know if I can go on
Не знаю, смогу ли продолжать,
I don't know if I can go on
Не знаю, смогу ли продолжать.
I don't know if I can go on
Не знаю, смогу ли продолжать,
I wish I could tell you more
Хотел бы сказать больше.





Writer(s): Darian King


Attention! Feel free to leave feedback.