Dariush - Ahsghe Bihasel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dariush - Ahsghe Bihasel




در شبی غمگینتر از من قصه رفتن سرودی
В более печальную ночь, чем я, история о том, как я ходил на псалмы.
تا که چشمم را گشودم از کنارم رفته بودی
Тебя не было, пока я не открыла глаза.
تا که چشمم را گشودم از کنارم رفته بودی
Тебя не было, пока я не открыла глаза.
ای دریغا دل سپردن به عشق تو بیهوده بود
О, горе мне, твоя любовь была напрасна.
وعدهها و خندههای تو به نیرنگ آلوده بود
Несомненно, твой трюк заключался в обмане.
ای ز خاطر برده عشق آتشینم
О, моя пламенная рабыня любви.
رفتی اما من فراموشت نکردم
Ты ушел, но я не забыла тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.