Lyrics and translation Dariush - Shahre Gham

خسته و دربه در شهر غمم
شبم از هرچه شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزارتا خنجره
چی میشد اون دستای کوچیک و گرم
رو سرم دسته نوازش میکشید
بستر تنهایی و سرد منو
بوسه گرمی به اتش میکشید
چی میشد تو خونه ی کوچیک من
غنچه های گل غم وا نمیشد
چی میشد هیچکسی تنها نمیزاشت
جز خدا هیچ کسی تنها نمیشد
من هنوز دربه در شهر غمم
شبم از هرچه شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزارتا خنجره
من هنوز دربه در شهر غمم
شبم از هرچه شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزارتا خنجره

Усталые и грустные двери в городе
Моя ночь чернее ночи.
Холодная тюремная жизнь - это обида.
У меня тысяча кинжалов в сердце.
Как насчет этих горячих маленьких рук?
Гладит меня по голове.
Одинокая кровать прохладное меню
Горячий поцелуй обжигает.
Что случилось в моем маленьком доме?
Бутоны цветов не горевали.
Что, если никто не уйдет один?
Никто не был бы одинок, кроме Бога.
Мне все еще грустно из-за двери в городе.
Моя ночь чернее ночи.
Холодная тюремная жизнь - это обида.
У меня тысяча кинжалов в сердце.
Мне все еще грустно из-за двери в городе.
Моя ночь чернее ночи.
Холодная тюремная жизнь - это обида.
У меня тысяча кинжалов в сердце.