Lyrics and translation Dariush - Yasse Parpar

Yasse Parpar

لالایی لالایی لالایی عزیز نازنین من لالایی
بخواب این آخرین خواب تو شیرین
پس از این قهرمان قصه هایی
تو ای سرباز و ای فرزند بهتر
تو ای سرباز و ای فرزند بهتر
جدا از بستر و آغوش مادر
به غسلت می برم با دیده ی تر
به غسلت می برم با دیده ی تر
به تو پوشم کفن از یاس پرپر
لالایی لالایی لالایی عزیز نازنین من لالایی
بخواب این آخرین خواب تو شیرین
پس از این قهرمان قصه هایی

به اون گوری که شد گهواره تو
برای پیکر صد پاره تو
می خونم من اگه بسته ز بیداد
گلوی مادر بیچاره تو
شد از خون تو خاک جبهه رنگین
در اون ظلمت سرای سرد و غمگین
بخواب ایران ز تو بر جا می مونه
عزیزم آخرین خواب تو شیرین
لالایی لالایی لالایی عزیز نازنین من لالایی
بخواب این آخرین خواب تو شیرین
پس از این قهرمان قصه هایی

به اون گوری که شد گهواره تو
برای پیکر صد پاره تو
می خونم من اگه بسته ز بیداد
گلوی مادر بیچاره تو
شد از خون تو خاک جبهه رنگین
در اون ظلمت سرای سرد و غمگین
بخواب ایران ز تو بر جا می مونه
عزیزم آخرین خواب تو شیرین
لالایی لالایی لالایی عزیز نازنین من لالایی
بخواب این آخرین خواب تو شیرین
پس از این قهرمان قصه هایی
لالایی لالایی لالایی عزیز نازنین من لالایی

Ясмин растерзанный

Баю-баю, баю-баю, баю-баю, мой драгоценный, баю-баю
Спи, это твой последний сладкий сон
После этого ты герой всех историй
Ты, солдат, и ты, лучший из сыновей
Ты, солдат, и ты, лучший из сыновей
Вдали от постели и объятий матери
Я омываю тебя со слезами на глазах
Я омываю тебя со слезами на глазах
Я укрою тебя саваном из растерзанного жасмина
Баю-баю, баю-баю, баю-баю, мой драгоценный, баю-баю
Спи, это твой последний сладкий сон
После этого ты герой всех историй

К той могиле, что стала твоей колыбелью
Для твоего израненного тела
Я буду петь, если даже от горя
Замрет горло твоей несчастной матери
От твоей крови земля фронта стала алой
В той мрачной, холодной и печальной обители
Спи, Иран останется благодаря тебе
Мой дорогой, твой последний сон сладкий
Баю-баю, баю-баю, баю-баю, мой драгоценный, баю-баю
Спи, это твой последний сладкий сон
После этого ты герой всех историй

К той могиле, что стала твоей колыбелью
Для твоего израненного тела
Я буду петь, если даже от горя
Замрет горло твоей несчастной матери
От твоей крови земля фронта стала алой
В той мрачной, холодной и печальной обители
Спи, Иран останется благодаря тебе
Мой дорогой, твой последний сон сладкий
Баю-баю, баю-баю, баю-баю, мой драгоценный, баю-баю
Спи, это твой последний сладкий сон
После этого ты герой всех историй
Баю-баю, баю-баю, баю-баю, мой драгоценный, баю-баю