Lyrics and translation Darknet - Ghost
Where
have
all
the
days
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
journées
?
Run
away
from
everything,
to
escape
this
place
J'ai
fui
tout,
pour
échapper
à
cet
endroit
A
flesh
prison
built
to
feel
pain
Une
prison
de
chair
construite
pour
ressentir
la
douleur
I'd
rather
detach
my
nervous
system
from
my
brain
Je
préférerais
détacher
mon
système
nerveux
de
mon
cerveau
So,
I
could
relax
with
free
thought
and
explain
Alors,
je
pourrais
me
détendre
avec
une
pensée
libre
et
expliquer
The
situation
to
myself,
I
just
need
some
help
La
situation
à
moi-même,
j'ai
juste
besoin
d'aide
To
exist
as
a
machine
and
live
like
I've
dreamed,
Pour
exister
comme
une
machine
et
vivre
comme
je
l'ai
rêvé,
Ghost
dead
inside
this
machine,
stay
awhile
until
you
move
Fantôme
mort
à
l'intérieur
de
cette
machine,
reste
un
moment
jusqu'à
ce
que
tu
bouges
You
move
away
Tu
t'éloignes
Ghost
dead
inside
this
machine,
stay
awhile
until
you
move
Fantôme
mort
à
l'intérieur
de
cette
machine,
reste
un
moment
jusqu'à
ce
que
tu
bouges
You
move
away
Tu
t'éloignes
Wasted
mind
Esprit
gaspillé
Wasted
flesh
Chair
gaspillée
Wasted
breath
Souffle
gaspillé
Taste
my
pain
Goute
ma
douleur
Where
has
all
the
pain
gone?
Où
est
partie
toute
la
douleur
?
I
remember
everything,
tears
falling
Je
me
souviens
de
tout,
des
larmes
qui
tombent
The
last
time
I
felt
human
La
dernière
fois
que
je
me
suis
senti
humain
Detach
me
from
this
physical
plane
of
existence
Détache-moi
de
ce
plan
d'existence
physique
Isolate
my
mind
and
carry
it
away
Isolez
mon
esprit
et
emportez-le
Going
deep
beneath
the
wires
I
just
need
release
Je
vais
profondément
sous
les
fils,
j'ai
juste
besoin
de
libération
Let
me
exist
as
a
machine
and
live
how
I've
dreamed
Laisse-moi
exister
comme
une
machine
et
vivre
comme
je
l'ai
rêvé
Ghost
dead
inside
this
machine,
stay
awhile
until
you
move
Fantôme
mort
à
l'intérieur
de
cette
machine,
reste
un
moment
jusqu'à
ce
que
tu
bouges
You
move
away
Tu
t'éloignes
Ghost
dead
inside
this
machine,
stay
awhile
until
you
move
Fantôme
mort
à
l'intérieur
de
cette
machine,
reste
un
moment
jusqu'à
ce
que
tu
bouges
You
move
away
Tu
t'éloignes
Wasted
mind.
Wasted
flesh.
Wasted
breath
Esprit
gaspillé.
Chair
gaspillée.
Souffle
gaspillé
There's
so
much
left
in
me
Il
me
reste
tellement
de
choses
Wasted,
mind.
Wasted
flesh.
Wasted
Esprit
gaspillé,
chair
gaspillée,
gaspillé
There's
not
much
left
of
me,
thoughts
last
forever
Il
ne
me
reste
plus
grand-chose,
les
pensées
durent
éternellement
Ghost
dead
inside
this
machine,
stay
awhile
until
you
move
Fantôme
mort
à
l'intérieur
de
cette
machine,
reste
un
moment
jusqu'à
ce
que
tu
bouges
You
move
away
Tu
t'éloignes
Ghost
dead
inside
this
machine,
stay
awhile
until
you
move
Fantôme
mort
à
l'intérieur
de
cette
machine,
reste
un
moment
jusqu'à
ce
que
tu
bouges
You
move
away
Tu
t'éloignes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): john doe
Attention! Feel free to leave feedback.