Split - Darknet translation in German

Split

I wish I could just slip back into my habits
I wish that life was like it was when I was seven

So distant from home
New friends they come and go
Maybe it′s time to return?
No, disengage, it's lost
Only dark depression and drugs
Fill the void of becoming what I want

Homesick to my stomach
Memories create the perfect image
There was and still is nothing for me
There was and still is nothing

Homesick to my stomach
Memories create the perfect image
There was and still is nothing for me
There was and still is nothing

Get the fuck up
Wake up and say that you hate yourself
Wake up now and say that you hate yourself
Wake up and say that you hate yourself
Wake up now and say that you hate yourself

Go into your own thoughts
Faint voices fill you with love
Maybe it′s time to return?
No, disengage, it's lost
Only dark depression and drugs
Fill the void of becoming what I want

Homesick to my stomach
Memories create the perfect image
There was and still is nothing for me
There was and still is nothing

Homesick to my stomach
Memories create the perfect image
There was and still is nothing for me
There was and still is nothing

No jobs, no future, no joy in past pleasures
I know why I left and I'm happy to come back and go again
Some faces never change
I still love them but I don′t wanna lose progress
Sometimes you gotta pack up and move on

Gespalten

Ich wünschte, ich könnte einfach in meine Gewohnheiten zurückfallen
Ich wünschte, das Leben wäre so, wie es war, als ich sieben war

So fern von zu Hause
Neue Freunde, sie kommen und gehen
Vielleicht ist es Zeit zurückzukehren?
Nein, klink dich aus, es ist verloren
Nur dunkle Depression und Drogen
Füllen die Leere, das zu werden, was ich will

Heimweh bis in den Magen
Erinnerungen erschaffen das perfekte Bild
Da war und ist immer noch nichts für mich
Da war und ist immer noch nichts

Heimweh bis in den Magen
Erinnerungen erschaffen das perfekte Bild
Da war und ist immer noch nichts für mich
Da war und ist immer noch nichts

Steh verdammt nochmal auf
Wach auf und sag, dass du dich selbst hasst
Wach jetzt auf und sag, dass du dich selbst hasst
Wach auf und sag, dass du dich selbst hasst
Wach jetzt auf und sag, dass du dich selbst hasst

Geh in deine eigenen Gedanken
Schwache Stimmen erfüllen dich mit Liebe
Vielleicht ist es Zeit zurückzukehren?
Nein, klink dich aus, es ist verloren
Nur dunkle Depression und Drogen
Füllen die Leere, das zu werden, was ich will

Heimweh bis in den Magen
Erinnerungen erschaffen das perfekte Bild
Da war und ist immer noch nichts für mich
Da war und ist immer noch nichts

Heimweh bis in den Magen
Erinnerungen erschaffen das perfekte Bild
Da war und ist immer noch nichts für mich
Da war und ist immer noch nichts

Keine Arbeit, keine Zukunft, keine Freude an vergangenen Vergnügen
Ich weiß, warum ich ging, und ich bin froh, zurückzukommen und wieder zu gehen
Manche Gesichter ändern sich nie
Ich liebe sie immer noch, aber ich will den Fortschritt nicht verlieren
Manchmal musst du deine Sachen packen und weiterziehen