Lyrics and translation Darren Fewins - My Worst Mistake (VOGAS)

My Worst Mistake (VOGAS)

So many nights I wanted freedom
Wishing I had the chance to just let go
Yeah I use to crave to go out drinking
Now I drink here alone, here alone
They say the grass is always greener
If you look out to the other side
I thought that I heard a calling
But what I heard was just a lie
Cause since the day I walked out that door
I thought I would be just fine
But it turns out that everything that I need
It all just got left behind

I feel so numb
What have I done?
What's next to come?
Did I just make my worst mistake?
Is it too late?

I know I thought I had my reasons
I saw the writing on the wall
But how could I be so damn blind
To not see what's already mine and now I've
Let it go, let it go
Cause since the day I walked out that door
I thought I would be just fine
But it turns out that everything that I need
It all just got left behind

I feel so numb
What have I done?
What's next to come?
Did I just make my worst mistake?
Is it too late?

Моя Худшая Ошибка (VOGAS)

Сколько ночей я хотел свободы,
Мечтая о шансе просто отпустить,
Да, раньше я жаждал гулять и пить,
Теперь я пью здесь один, совсем один.
Говорят, что трава всегда зеленее
На той стороне забора,
Я думал, что слышу зов,
Но это была всего лишь ложь.
Ведь с того дня, как я вышел за порог,
Я думал, что со мной все будет хорошо,
Но оказалось, что все, что мне нужно,
Осталось позади.

Мне так пусто,
Что я наделал?
Что ждет меня впереди?
Неужели я совершил свою худшую ошибку?
Неужели уже слишком поздно?

Знаю, я думал, у меня были причины,
Я видел, к чему все идет,
Но как я мог быть таким слепым,
Чтобы не видеть, что уже мое, а теперь я
Отпустил это, отпустил.
Ведь с того дня, как я вышел за порог,
Я думал, что со мной все будет хорошо,
Но оказалось, что все, что мне нужно,
Осталось позади.

Мне так пусто,
Что я наделал?
Что ждет меня впереди?
Неужели я совершил свою худшую ошибку?
Неужели уже слишком поздно?