Darren Isaiah - Paradox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darren Isaiah - Paradox




Paradox
Paradoxe
Man I can feel this demon on the back of my neck
Mec, je sens ce démon sur la nuque
I see this mother fucka' eating up most of my check
Je vois ce salaud me bouffer la plus grosse partie de mon chèque
I feel I'm losing my endurance and most my respect
J'ai l'impression de perdre mon endurance et le respect des autres
But I'm acting like a bitch so what I expect?
Mais je me comporte comme une chienne, alors à quoi m'attendre ?
Yea, yea insecurities are carved in me
Ouais, ouais, les insécurités sont gravées en moi
And all this dust in my eye make it hard to see
Et toute cette poussière dans mes yeux me rend la vue difficile
All this gravel in my mouth make it hard to breathe
Tout ce gravier dans ma bouche me rend la respiration difficile
And all this coochie in my mouth make it hard to leave
Et toute cette chatte dans ma bouche me rend difficile de partir
I done turned to a frog, I should "ribbit" today
Je me suis transformé en grenouille, je devrais "ribbit" aujourd'hui
I should show up to her house and beg her to stay
Je devrais me présenter à son domicile et la supplier de rester
I should look through my box of my VHS tapes
Je devrais fouiller dans ma boîte de cassettes VHS
I should stand in the mirror and ask for a date
Je devrais me tenir devant le miroir et me demander un rendez-vous
In my room alone dancing like I'm Carlton Banks
Dans ma chambre seul, je danse comme Carlton Banks
Wit' no food in the fridge or a carton to drink
Sans nourriture dans le réfrigérateur ou un carton à boire
My nose been stuffy for 3 days I can't tell if I stink
Mon nez est bouché depuis 3 jours, je ne sais pas si je sens mauvais
Where's my award? I got so many people to thank, yea yea
est ma récompense ? J'ai tellement de gens à remercier, ouais ouais
What a weird little paradox this is
Quel drôle de paradoxe c'est
I'm not even sure if I have the strength
Je ne suis même pas sûr d'avoir la force
What a pretty little house that we've built
Quelle belle petite maison que nous avons construite
Wouldn't it be real funny if I tore down it's limbs
Ne serait-ce pas vraiment drôle si je lui arrachais les membres ?
Kakarot shit' I was training today
Kakarot merde, je m'entraînais aujourd'hui
I was eating lots of fiber, no straining today
Je mangeais beaucoup de fibres, pas de fatigue aujourd'hui
I was grinding up in Jersey, Chef Ed Mixtape
Je me suis retrouvé à Jersey, Chef Ed Mixtape
And that was on the same day my ex was fucking her date
Et c'était le même jour mon ex baisait son rencard
And that was on the same week that I traveled to Queens
Et c'était la même semaine que j'ai voyagé à Queens
Tryna' get this asian woman to do something wit' me
Essayer d'amener cette femme asiatique à faire quelque chose avec moi
What you staring at me for? Boy there's nothing to see
Pourquoi tu me regardes comme ça ? Mec, il n'y a rien à voir
Who would of guess how recluse I would turn out to be
Qui aurait cru que je deviendrais si reclus ?
Aw yea, aw yea I was living today
Ah ouais, ah ouais, je vivais aujourd'hui
Me, myself and I, we had a little picnic today
Moi, moi-même et moi, on a fait un petit pique-nique aujourd'hui
I didn't drink the red wine but I ate sour grapes
Je n'ai pas bu de vin rouge mais j'ai mangé des raisins aigres
And all this self-sabotaging had me stuffing my face
Et tout ce sabotage de soi m'a fait bourrer la gueule
I ain't really like the feeling but I'm loving the taste
J'aime pas vraiment le sentiment, mais j'adore le goût
Who gives a fuck if I win, boy I'm loving the race
Qui s'en fout si je gagne, mec, j'adore la course
Photographic memory every since I was eight
Mémoire photographique depuis que j'ai huit ans
Who would of guess that would turn to my dangerous fate? Yea yea
Qui aurait deviné que ça se transformerait en mon destin dangereux ? Ouais ouais
What a weird little paradox this is
Quel drôle de paradoxe c'est
I'm not even sure if I have the strength
Je ne suis même pas sûr d'avoir la force
What a pretty little house that we've built
Quelle belle petite maison que nous avons construite
Wouldn't it be real funny if I tore down it's limbs
Ne serait-ce pas vraiment drôle si je lui arrachais les membres ?
What a weird little paradox this is
Quel drôle de paradoxe c'est
I'm not even sure if I have the strength
Je ne suis même pas sûr d'avoir la force
What a pretty little house that we've built
Quelle belle petite maison que nous avons construite
Wouldn't it be real funny if I tore down it's limbs
Ne serait-ce pas vraiment drôle si je lui arrachais les membres ?





Writer(s): Darrean Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.