Lyrics and translation Daryl Ong - Ikaw Na Nga
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Parang
biro
lamang
C'est
comme
une
blague
Dumating
ang
tulad
mo
Tu
es
arrivée
dans
ma
vie
At
may
isang
pag-ibig
Et
un
amour
Na
tapat
at
totoo
Sincère
et
vrai
Dahil
sa
'yo'y
naramdaman
Grâce
à
toi
j'ai
ressenti
Ang
tunay
na
pagmamahal
Le
véritable
amour
Iibigin
kita
kahit
sino
ka
man
Je
t'aimerai
quoi
qu'il
arrive
Ang
hinahanap
ng
puso
Ce
que
mon
cœur
recherche
Ang
s'yang
magbibigay
ng
saya
Celui
qui
apportera
la
joie
Ng
tamis
at
lambing
sa
buhay
ko
La
douceur
et
la
tendresse
dans
ma
vie
Ang
bawat
panaginip
ko
Tous
mes
rêves
Sa
piling
mo'y
nagkatotoo
À
tes
côtés
ils
se
sont
réalisés
Ang
lahat
ng
mga
pangarap
ko
Tous
mes
rêves
Ikaw
na
nga
ito
C'est
toi
Palaging
mayroong
kulang
Il
y
avait
toujours
quelque
chose
qui
manquait
Sa
isang
pagmamahal
Dans
un
amour
Ang
tanging
kailangan
Tout
ce
dont
j'avais
besoin
Puso
ay
mapagbigyan
C'est
que
mon
cœur
soit
satisfait
Dahil
sa
'yo'y
naramdaman
Grâce
à
toi
j'ai
ressenti
Ang
tunay
na
pagmamahal
Le
véritable
amour
Iibigin
kita
kahit
sino
ka
man
Je
t'aimerai
quoi
qu'il
arrive
Ang
hinahanap
ng
puso
Ce
que
mon
cœur
recherche
Ang
s'yang
magbibigay
ng
saya
Celui
qui
apportera
la
joie
Ng
tamis
at
lambing
sa
buhay
ko
La
douceur
et
la
tendresse
dans
ma
vie
Ang
bawat
panaginip
ko
Tous
mes
rêves
Sa
piling
mo'y
nagkatotoo
À
tes
côtés
ils
se
sont
réalisés
Ang
lahat
ng
mga
pangarap
ko
Tous
mes
rêves
Ang
hinahanap
ng
puso
Ce
que
mon
cœur
recherche
Ang
s'yang
magbibigay
ng
saya
Celui
qui
apportera
la
joie
Ng
tamis
at
lambing
sa
buhay
ko
La
douceur
et
la
tendresse
dans
ma
vie
Ang
bawat
panaginip
ko
Tous
mes
rêves
Sa
piling
mo'y
nagkatotoo
À
tes
côtés
ils
se
sont
réalisés
Ang
lahat
ng
mga
pangarap
ko
Tous
mes
rêves
Ikaw
na
nga
ito
C'est
toi
Ikaw
na
nga
ito
C'est
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saturno Venancio A, Vehnee Saturno
Attention! Feel free to leave feedback.