Lyrics and translation Daryl Ong - It's Not Easy Letting Go

It's Not Easy Letting Go

Always thought that I could always find someone
To take your place in me
I thought it would be easy
Never thought that I would find it hard
To leave it all behind, the times we got to spend together

It's not easy letting go
Time just seem to run so slow
Every night just seem to last forever
It's not easy letting go
Not when hearts are saying no
Can't we talk it out?
'Cause it's not easy letting go

Loving you, I thought, was just a game that I
Can always play any day
But now it's so much harder
And I see your eyes, your tears are falling
As you turn away from me
I called, but you kept going

It's not easy letting go
Time just seem to run so slow
Every night just seem to last forever
It's not easy letting go
Not when hearts are saying no
Can't we talk it out?
'Cause it's not easy letting go, oh

Give me one more chance to prove that I can change
And that I really love you
Love you

It's not easy letting go
Time just seem to run so slow
Every night just seem to last forever
It's not easy letting go
Not when hearts are saying no
Can't we talk it out?
'Cause it's not easy letting go, oh-oh

Go, oh-oh
It's not easy letting go

Отпустить не просто

Всегда думал, что смогу найти кого-то,
Кто займет твое место во мне,
Думал, это будет легко.
Никогда не думал, что мне будет так трудно
Оставить все позади, то время, что мы были вместе.

Отпустить не просто,
Время словно замедлилось,
Каждая ночь будто длится вечно.
Отпустить не просто,
Не тогда, когда сердца говорят "нет".
Разве мы не можем поговорить?
Ведь отпустить не просто.

Я думал, любить тебя - это просто игра,
В которую я могу играть в любой день.
Но теперь все по-другому,
И я вижу твои глаза, твои слезы,
Когда ты отворачиваешься от меня.
Я зову, но ты продолжаешь уходить.

Отпустить не просто,
Время словно замедлилось,
Каждая ночь будто длится вечно.
Отпустить не просто,
Не тогда, когда сердца говорят "нет".
Разве мы не можем поговорить?
Ведь отпустить не просто, о.

Дай мне еще один шанс доказать, что я могу измениться,
И что я действительно люблю тебя,
Люблю тебя.

Отпустить не просто,
Время словно замедлилось,
Каждая ночь будто длится вечно.
Отпустить не просто,
Не тогда, когда сердца говорят "нет".
Разве мы не можем поговорить?
Ведь отпустить не просто, о-о.

О-о,
Отпустить не просто.