Lyrics and translation Daryl Ong - Mabuti Pa

Mabuti Pa

Sino ba ang may kasalanan
Kung kaya't kailangan nating magpaalam?
Tatanggaping ako ay may mali
Sa tingin mo ba'y wala kang pagkukulang

Marahil nga'y ganyan kung 'di na maunawaan
Kahit ang isa't isa ay labis na mahal

'Di ba't mabuti pang hayaan ang bawat puso
Minsan ay mag-isa nang madama kung may paghihinayang pa
Sa pag-ibig na wala na paggising mo?
Siya ba'y hanap mo pa?

'Di kay daling na malimutan
Kay gandang kahapon na pinagsamahan
Ang alaala'y 'di nawawala
Minsan ay biglang pumapatak ang luha

Marahil nga'y ganyan kung 'di na maunawaan
Kahit ang isa't isa ay labis na mahal

'Di ba't mabuti pa hayaan ang bawat puso
Minsan ay mag-isa nang madama kung may paghihinayang pa
Sa pag-ibig na wala na paggising mo?
Siya ba'y hanap mo pa?

'Di ba't mabuti pa ('di ba't mabuti pa)
Hayaan ang bawat puso
Minsan ay mag-isa (minsan ay mag-isa)
Nang madama kung may paghihinayang pa
Sa pag-ibig na wala na paggising mo?
Siya ba'y hanap mo pa? ('Di ba't mabuti pa?)

Mabuti pa ('di ba't mabuti pa?)

C'est mieux comme ça

Qui est responsable
Pour ce que nous devons nous dire au revoir ?
J'admettrai que j'ai fait des erreurs
Penses-tu que tu n'as pas de défauts ?

Peut-être que c'est comme ça quand on ne se comprend plus
Même si l'on s'aime tellement

N'est-ce pas mieux de laisser chaque cœur
Parfois, être seul pour ressentir s'il y a encore des regrets
Pour l'amour qui n'est plus quand tu te réveilles ?
Est-ce que tu la recherches encore ?

Il est facile d'oublier
Le beau passé que nous avons vécu ensemble
Les souvenirs ne disparaissent pas
Parfois, les larmes coulent soudainement

Peut-être que c'est comme ça quand on ne se comprend plus
Même si l'on s'aime tellement

N'est-ce pas mieux de laisser chaque cœur
Parfois, être seul pour ressentir s'il y a encore des regrets
Pour l'amour qui n'est plus quand tu te réveilles ?
Est-ce que tu la recherches encore ?

N'est-ce pas mieux (n'est-ce pas mieux)
Laisser chaque cœur
Parfois, être seul (parfois, être seul)
Pour ressentir s'il y a encore des regrets
Pour l'amour qui n'est plus quand tu te réveilles ?
Est-ce que tu la recherches encore ? (N'est-ce pas mieux ?)

C'est mieux (n'est-ce pas mieux ?)