Lyrics and translation Daryl Ong - Nando'n Ako

Nando'n Ako

Sa bawat ihip ng hanging dumadampi sa 'yo
Sa bawat sikat ng araw na halik sa pisngi mo
Sa bawat buhos ng ulan na ang dala'y walang hanggan
Naroroon ako, kailan pa man

Sa bawat ilog at dagat na 'yong lalanguyan
Sa bawat ningning ng bituin, nang-aakit ng kinang
Sa bawat bundok at parang maging hanggang kalangitan
Nando'n ako, hindi ka iiwan

Nando'n ako kahit pa may unos man at bagyo
Nando'n ako at 'di mawawala sa piling mo
Nando'n ako hangga't pumipintig ang puso ko
Nando'n ako, kasama mo, nando'n ako

Sa bawat ilog at dagat na 'yong lalanguyan
Sa bawat ningning bituin, nang-aakit ng kinang
Sa bawat bundok at parang maging hanggang kalangitan
Nando'n ako hindi ka iiwan

Nando'n ako kahit pa may unos man at bagyo
Nando'n ako at 'di mawawala sa piling mo
Nando'n ako hangga't pumipintig ang puso ko
Nando'n ako, kasama mo, nando'n ako

Sa kalungkutan, maging kasiyahan
Makakasama mo ako, hindi ka iiwan
Pagkat ang pag-ibig ko'y tanging ikaw lamang
Dadalhin ko hanggang kalian pa man

Nando'n ako kahit pa may unos man at bagyo
Nando'n ako at 'di mawawala sa piling mo
Nando'n ako hangga't pumipintig ang puso ko
Nando'n ako, kasama mo, nando'n ako

Я рядом

С каждым дуновением ветерка, касающегося тебя,
С каждым солнечным лучом, целующим твои щеки,
С каждым ливнем, несущим бесконечность,
Я рядом, всегда и везде.

В каждой реке и море, где ты будешь купаться,
В каждом мерцании звезд, манящих своим блеском,
На каждой горе и лугу, до самых небес,
Я рядом, не оставлю тебя.

Я рядом, даже если будут бури и штормы,
Я рядом и не исчезну из твоей жизни,
Я рядом, пока бьется мое сердце,
Я рядом, с тобой, я рядом.

В каждой реке и море, где ты будешь купаться,
В каждом мерцании звезды, манящих своим блеском,
На каждой горе и лугу, до самых небес,
Я рядом, не оставлю тебя.

Я рядом, даже если будут бури и штормы,
Я рядом и не исчезну из твоей жизни,
Я рядом, пока бьется мое сердце,
Я рядом, с тобой, я рядом.

В печали, как и в радости,
Я буду с тобой, не покину тебя,
Ведь моя любовь принадлежит только тебе,
Я пронесу ее сквозь года.

Я рядом, даже если будут бури и штормы,
Я рядом и не исчезну из твоей жизни,
Я рядом, пока бьется мое сердце,
Я рядом, с тобой, я рядом.