Lyrics and translation Daryl Ong - Only You

Only You

Girl, from the moment I saw your face
All I could do was to wish for the day
That we would meet again
And maybe something new could begin

Girl, who would have thought that it would come true
It seems unreal I found my way to you
Cause you were only in my dreams
Now I'm saying these words to you

The scent of your hair, the touch of your skin
Makes my world end and my life begin
Listen to me when I say these words are true
Waited all my life to be right here with you
No one in this world could make me feel this way
Only you... Only you...

Now, years gone by and I still feel the same
This heart of mine will always beat your name
And forever I'll be here beside you
Sharing the laughter and pain

I'll always be by your side cause without you girl
My world will fall apart
So listen to me when I say these words are true
Waited all my life for this dream to come true
No one in this world could make me feel this way
Only you... Only you...

Only you can make me feel brand new
Made me forget the things that I've been through
I wish you knew how much I'm thankful that I found you
Only you... Only you...

Girl, everytime that I see your face
And taste your lips and feel your warm embrace
I knew you are the one that I would live and die for
Give my everything to...

Only you... Baby you...
My one and only you

Только ты

Девушка, с того момента, как я увидел твое лицо,
Всё, что я мог делать, - это мечтать о том дне,
Когда мы снова встретимся,
И, возможно, что-то новое начнётся.

Девушка, кто бы мог подумать, что это сбудется,
Кажется нереальным, что я нашел к тебе путь,
Ведь ты была только в моих мечтах,
Теперь я говорю эти слова тебе.

Аромат твоих волос, прикосновение твоей кожи
Заставляют мой мир заканчиваться, а мою жизнь - начинаться.
Послушай меня, когда я говорю, эти слова правдивы,
Я ждал всю свою жизнь, чтобы быть здесь, рядом с тобой.
Никто в этом мире не смог бы заставить меня чувствовать себя так,
Только ты... Только ты...

Прошли годы, а я всё ещё чувствую то же самое,
Это моё сердце всегда будет биться в такт твоему имени,
И я всегда буду рядом с тобой,
Разделяя смех и боль.

Я всегда буду на твоей стороне, потому что без тебя, девочка,
Мой мир рухнет.
Так что послушай меня, когда я говорю, эти слова правдивы,
Я ждал всю свою жизнь, чтобы эта мечта осуществилась.
Никто в этом мире не смог бы заставить меня чувствовать себя так,
Только ты... Только ты...

Только ты можешь заставить меня чувствовать себя совершенно новым,
Заставить меня забыть то, через что я прошел.
Если бы ты знала, как я благодарен, что нашел тебя,
Только ты... Только ты...

Девушка, каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Целую твои губы и чувствую твои теплые объятия,
Я понимаю, что ты та, ради которой я буду жить и умру,
Отдам всё за...

Только ты... Малышка, ты...
Моя единственная.