Dario Gomez - Aquí Sobro Yo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dario Gomez - Aquí Sobro Yo




Aquí Sobro Yo
Here I Am in Excess
Te di mi amor y buscando a otro
I gave you my love, and you were looking for another
Nunca pensé que me tuvieras por demás
I never thought you'd have me for granted
Para que él no se sienta muy celoso
So he won't feel too jealous
Te digo adiós, y así los dejo en paz
I'm saying goodbye, and I'll leave you two in peace.
Sufriré cuando esté ausente
I'll suffer when you're gone
Al ver que todo acabó
Seeing that everything is over
Pero tengo que ser fuerte
But I have to be strong
Aquí estoy sobrando yo
Here I am in excess
Para qué hago cuentas que te necesito
Why am I making excuses that I need you?
Si mis esperanzas, en ti las perdí
If my hopes, in you I lost
Te brindé ternura, te amo con cariño
I gave you tenderness, I love you with affection
¿A cambio de qué?, te pregunto a ti
In return for what, I ask you
Si tu corazón no valora nada
If your heart values nothing
Amor me pedías y amor te sobró
Love you asked for and love you had in excess
Y a pesar de todo lo que te brindaba
And despite everything I gave you
Veo tu injusticia, aquí sobro yo
I see your injustice, here I am in excess
Para qué sigo perdiendo el tiempo contigo
Why am I wasting my time with you?
Y tal vez haciendo falta en otro lugar
And perhaps I'm needed somewhere else
Donde otros labios por amor besen los míos
Where other lips will kiss mine for love
Y que se alegren cuando me vean llegar
And they'll be happy when they see me arrive.
Sufriré cuando esté ausente
I'll suffer when you're gone
Al ver que todo acabó
Seeing that everything is over
Pero tengo que ser fuerte
But I have to be strong
Aquí estoy sobrando yo
Here I am in excess
Para qué hago cuentas que te necesito
Why am I making excuses that I need you?
Si mis esperanzas, en ti las perdí
If my hopes, in you I lost
Te brindé ternura, te amo con cariño
I gave you tenderness, I love you with affection
¿A cambio de qué?, te pregunto a ti
In return for what, I ask you
Si tu corazón no valora nada
If your heart values nothing
Amor me pedías y amor te sobró
Love you asked for and love you had in excess
Y a pesar de todo lo que te brindaba
And despite everything I gave you
Veo tu injusticia, aquí sobro yo
I see your injustice, here I am in excess





Writer(s): Dario Gomez Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.