Lyrics and translation Dash Rip Rock - Run Like a River

Run Like a River

Thought i saw my savior
Sitting on the lawn
But then his daddy shot him and he said whats goin on
He taught me how to slow dance
He taught me how to love
And when he died there went the one I dreamed of

Well I left home bout a year ago
I didn't want anyone else to know
All things come to a mouth at the end
The mississippi river with never bend
So I'll run - run like a river - run like a river to the sea

I didn't want to stay there I didn't want to hide
I wanted to swim the river buts it's too wide
All the dreams forgotten
All the hopes removed
Well there went Marvin with my lonely heart groove

Well i left home bout a week ago
I didn't want anyone else to know
All things come to a mouth at the end
The mississippi river with never bend
So I'll run - run like a river - run like a river to the sea

Solo

Well i left home bout a day ago
I didn't want anyone else to know
All things come to a rock at the end
The Pontchatoula river with never bend
So I'll run - run like a river - run like a river to the sea

Бежать, как река

Мне показалось, я видел мою спасительницу,
Сидящей на лужайке.
Но тут её отец выстрелил в неё, и спросил: "Что происходит?"
Она научила меня медленному танцу,
Она научила меня любить.
И когда она умерла, вместе с ней ушла та, о которой я мечтал.

Я ушёл из дома около года назад,
Я не хотел, чтобы кто-то ещё знал.
Всё приходит к устью в конце,
Река Миссисипи никогда не повернёт вспять.
И я побегу — побегу, как река — побегу, как река к морю.

Я не хотел оставаться там, я не хотел прятаться,
Я хотел переплыть реку, но она слишком широка.
Все мечты забыты,
Все надежды потеряны.
Вот и ушёл Марвин вместе с ритмом моего одинокого сердца.

Я ушёл из дома около недели назад,
Я не хотел, чтобы кто-то ещё знал.
Всё приходит к устью в конце,
Река Миссисипи никогда не повернёт вспять.
И я побегу — побегу, как река — побегу, как река к морю.

Соло

Я ушёл из дома около дня назад,
Я не хотел, чтобы кто-то ещё знал.
Всё приходит к камню в конце,
Река Пончатула никогда не повернёт вспять.
И я побегу — побегу, как река — побегу, как река к морю.