Ruffle Shuffle - Datarock translation in German

Ruffle Shuffle

I slide one foot back as I'm lifting the other
Slide the first one on, then I stomp with the latter
'Cause I don't wanna walk these streets alone
Unless I am dancing
You put one foot down right in front of the other
Slide the other one round like they're chasing each other
Step on a double Running Man to a slide
I spin when I'm shuffling

A bit of old-school like the rockers
Cutting shapes like young teenyboppers
And when I'm dancing by myself
I'm truffle shuffling

I slide one foot back as I'm lifting the other
Slide the first one on as I stomp with the latter
'Cause I don't wanna walk these streets alone
Unless I am dancing
You put one foot down right in front of the other
Slide the other one round like they're chasing each other
Step on, a double Running Man to a slide
I spin when I'm shuffling

A bit of old-school like the rockers
Cutting shapes like young teenyboppers
But when I'm dancing by myself
I'm truffle shuffling

Datarocker style
Do the ruffle shuffle
Datarock so wild
When I'm a-dancing all alone
Datarocker style
Chuckie's truffle shuffle
Datarock so wild
When I'm a-dancing on my own

I'm a-dancing on my own now
I'm a-dancing all alone now
Not like in Melbourne or Cali
I'm ruffle shuffling, you see
Don't stump or trump like the jump style
And don't slide or glide like that hard style
Not like Techtonik or Malay
We're ruffle shuffling, okay

Ruffle Shuffle

Ich gleite mit einem Fuß zurück, während ich den anderen hebe
Schiebe den ersten vor und stampfe dann mit dem zweiten
Denn ich möchte nicht allein durch diese Straßen gehen
Es sei denn, ich tanze
Du setzt einen Fuß vor den anderen
Schiebst den anderen herum, als würden sie sich jagen
Mach einen doppelten Running Man und gleite
Ich drehe mich, wenn ich shuffle

Ein bisschen Old-School wie die Rocker
Formen schneiden wie junge Teenybopper
Und wenn ich allein tanze
Mache ich den Truffle Shuffle

Ich gleite mit einem Fuß zurück, während ich den anderen hebe
Schiebe den ersten vor und stampfe dann mit dem zweiten
Denn ich möchte nicht allein durch diese Straßen gehen
Es sei denn, ich tanze
Du setzt einen Fuß vor den anderen
Schiebst den anderen herum, als würden sie sich jagen
Mach einen doppelten Running Man und gleite
Ich drehe mich, wenn ich shuffle

Ein bisschen Old-School wie die Rocker
Formen schneiden wie junge Teenybopper
Aber wenn ich allein tanze
Mache ich den Truffle Shuffle

Datarocker Stil
Mach den Ruffle Shuffle
Datarock so wild
Wenn ich ganz allein tanze
Datarocker Stil
Chuckies Truffle Shuffle
Datarock so wild
Wenn ich für mich allein tanze

Ich tanze jetzt für mich
Ich tanze ganz allein
Nicht wie in Melbourne oder Cali
Ich mache den Ruffle Shuffle, siehst du?
Stampf nicht wie Jumpstyle
Und gleite nicht wie Hardstyle
Nicht wie Techtonik oder Malay
Wir machen Ruffle Shuffle, okay?